UK-Falkirk: Versorgungsunternehmen

Staat:

Vereinigtes Königreich

Ort:

FALKIRK

Ausschreibung/Vertragsnummer:

eu:156136-2008

Veröffentlichungsdatum:

Jun 25, 2008

Fristablauf / Termin:

Jul 25, 2008

Käufer:

FALKIRK

Originalsprache:

Englisch

Adresse:

FALKIRK
FALKIRK , Falkirk
Vereinigtes Königreich

URL:

http://www.falkirk.gov.uk/online/etendering/tenders.asp

Ausschreibungstyp
: 2220
-
Auftragsbekanntmachung
Beschaffungsvorschriften: Europäische Gemeinschaften, mit GPA-Beteiligung
Amtsblatt der Europäischen Union: 117/2008
, #
156136-2008
Auftragsart: Dienstleistungsauftrag
Art des Verfahrens: Nicht offenes Verfahren
Art der Ausschreibung wird benötigt: Gesamtangebot
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlichstes Angebot

Zusammenfassung:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Falkirk, Corporate and
Commercial Services Seabegs Road Bonnybridge, z. Hd. von Tracey Mills,
UK-Falkirk FK4 2BU. Tel. 013 24 50 30 79. E-Mail:
tracey.mills@falkirk.gov.uk. Fax 013 24 50 30 65.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.falkirk.gov.uk/online/
etendering/tenders.asp.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 65000000,
65100000.
Beschreibung: Versorgungsunternehmen.
Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 25.7.2008 - 14:00.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
25.7.2008 - 14:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Englisch.

Originaltext:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Falkirk, Corporate and
Commercial Services Seabegs Road Bonnybridge, Attn: Tracey Mills,
UK-Falkirk FK4 2BU. Tel. 013 24 50 30 79. E-mail:
tracey.mills@falkirk.gov.uk. Fax 013 24 50 30 65.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.falkirk.gov.uk/online/etendering/tenders.asp.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Regional or local authority.
General public services.
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting
authorities: no.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Framework Agreement to carry out a Water Quality Risk Assessment and Water
Services Inventory Investigation in Non-Housing Stock for Falkirk Council
(CAC-0587).
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Services.
Service category: No 27.
Main place of performance: Falkirk Area.
NUTS code: UKM26.
II.1.3) The notice involves: The establishment of a framework agreement.
II.1.4) Information on framework agreement: Framework agreement with
several operators.
Number of participants to the framework agreement envisaged: 3.
Duration of the framework agreement: Duration in year(s): 1
Estimated total value of purchases for the entire duration of the
framework agreement:
Estimated value excluding VAT: 150 000 GBP.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): To Carry out a
Programme of Water Quality Risk Assessment and Water Services Inventory
Investigation in the Prevention of Legionella.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 65000000, 65100000.
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
II.1.8) Division into lots: No.
II.1.9) Variants will be accepted: No.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope: Estimated value excluding VAT: 150 000
GBP.
II.2.2) Options: No.
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION: Duration in
months: 12 (from the award of the contract).
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to
whom the contract is to be awarded: Legal form to be taken by the grouping
of suppliers, contractors or service providers to who legal contract is
awarded. If applying on behalf of a consortium all names must be
submitted. Any contract will be entered into with nominated lead
organisation and all members of the consortium, who will in these
circumstances each be required to execute said contract together with all
ancillary documentation, evidencing their joint and severally liability in
respect of the obligations and liabilities of the contract. It will be for
the members of the consortium to sort out their respective duties and
liabilities amongst each other and noted before contract commencement. All
associated documentation will be made to the nominated lead organisation.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: Information
and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Legal
position – means of proof required: (1) an extract from the ‘judicial
record’ or equivalent issued by the legal or administrative authority of
the country of origin, by a declaration on oath or by a solemn declaration
made before a competent judicial or administrative authority, a notary or
a competent professional or trade body, demonstrating that the bidder: (a)
is not bankrupt or being wound up, its affairs are not being administered
by the court, it has not entered into an arrangement with creditors, it
has not suspended business activities or is not in any analogous situation
arising from a similar procedure under national laws and regulations; (b)
is not the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy, or for
an order for compulsory winding up or administration by the court or for
an arrangement with creditors or of any other similar proceedings under
national laws and regulations; (c) has not been convicted of an offence
concerning his professional conduct by a judgment which has the force of
res judicator (i.e. a matter which has already been conclusively decided
by a court); (2) a certificate issued by the competent authority in the
Member State concerned, or a declaration on oath or by a solemn
declaration made before a competent authority, a notary or a competent
professional or trade body, to the effect that the bidder has fulfiled its
obligations relating to the payment of taxes and social security
contributions in accordance with the legal provisions of the country in
which the bidder is established; (3) a certificate, declaration under oath
or solemn declaration providing proof that the bidder is enrolled on the
professional or trade registers of this country of establishment, or where
no such register exists a declaration under oath or solemn declaration
that the exercises the particular profession or trade.
III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if requirements are met: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: (1) A
reference from the bidder’s bankers; (2) Presentation of the bidder’s
balance sheets or extracts from the balance sheets, where publication of
the balance sheet is required under the law of the country in which the
bidder is established; (3) A statement of the bidder’s overall turnover
and the turnover related to similar activities covered by this contract
for the 3 financial years.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met: Information and formalities necessary
for evaluating if requirements are met: (1) A statement of the educational
and professional qualifications of the bidder’s managerial staff and of
those persons who will be responsible for carrying out the contract
requirements; (2) A list of the principal deliveries of supplies or
services effected by the bidder in the past 3 years, with the sums, dates
and recipients, public or private, involved: (a) where effected to public
authorities, evidence to be in form of certificates issued or
countersigned by the competent authority; (b) where effected private
purchasers, delivery to be certified by the purchaser or, falling this,
simply declared by the supplier to have been effected; (3) a list of the
works carried out by the bidder over the past 5 years, accompanied by
certificates of satisfactory execution for the most important works. These
certificates shall indicate the value, date and site of the works and
shall specify whether they were carried out according to the rules of the
trade and properly completed. Where necessary, the competent authority
shall submit these certificates to the contracting authority direct; (4) A
statement of the tools, plant and technical equipment available to the
bidder for carrying out the work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Restricted.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to
tender or to negotiate or in the descriptive document.
IV.2.2) An electronic auction will be used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority:
CAC-0587.
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: No.
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive documentTime limit for receipt of requests for documents or
for accessing documents: 25.7.2008 - 14:00.
Payable documents: no.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
25.7.2008 - 14:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: English.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.2) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU
FUNDS: No.
VI.4) PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures: Refer to V1.4.3.
VI.4.2) Lodging of appeals: Precise information on deadline(s) for
lodging appeals: Precise information on deadline(s) for lodging appeals:
Falkirk Council will incorporate a minimum of 10 calendar day standstill
period at the point of information on the award of the contract is
communicated to tenderers. This period allows unsuccessful tenderers to
seek further debriefing from the contracting authority before the contract
is entered into. Applicants have 2 working days from the notification of
the award decision to request additional debriefing and that information
has to be provided a minimum of 3 working days before the expiry of the
standstill period. Such additional information should be required from the
address in point I.1) of the contract notice. If an appeal regarding the
award of contract has not been successfully resolved The Public Contracts
(Scotland) Regulations 2006 (SSI 2006 No 1) provide for aggrieved parties
who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rule to
take action in the Sheriff Court or Court of Session. Any such action must
be brought promptly (generally within 3 months). Where a contract has not
been entered into the Court may order the setting aside of the award
decision or order the authority to amend any document and may award
damages. If the contract has been entered into the Court may only award
damages.
VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may
be obtained: Refer to I.1.
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 16.6.2008.

Erneuern: Jun 25, 2008

Ausschreibungstyp
: 8098
-
Ergänzende Angaben
Beschaffungsvorschriften: Europäische Gemeinschaften, mit GPA-Beteiligung
Amtsblatt der Europäischen Union: 121/2008
, #
160318-2008
Referenznummer des Dokuments: 156136-2008
Auftragsart: Dienstleistungsauftrag
Art des Verfahrens: Nicht offenes Verfahren
Art der Ausschreibung wird benötigt: Gesamtangebot
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlichstes Angebot

Zusammenfassung:
Falkirk, Corporate and Commercial Services Seabegs Road Bonnybridge, attn:
Tracey Mills, UK-FK4 2BU Falkirk. Tel. (44) 13 24 50 30 79. E-mail:
tracey.mills@falkirk.gov.uk. Fax (44) 13 24 50 30 65.
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 18.06.2008, 2008/S
117-156136)
Betr.: CPV: 65000000, 65100000.
Versorgungsunternehmen.Anstatt: II.1.4) Information on framework
agreement: Number of participants to the framework agreement envisaged: 3.
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in terms
of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender
or to negotiate or in the descriptive document.
muss es heißen: II.1.4) Information on framework agreement: Number of
participants to the framework agreement envisaged: -.
IV.2.1) Award criteria: Lowest Price.
Date of dispatch of this notice: 19.6.2008.

UK-Falkirk: Versorgungsunternehmen

Ausschreibung

Allgemeine Informationen

Kontakt

Güter, Baumaßnahmen und Leistungen

Originaltext

dgMarket - Ausschreibungen weltweit