I-Bologna: Dienstleistungen im Bereich Bildung und Erziehung

Staat:

Italien

Ort:

MPOLONIA

Ausschreibung/Vertragsnummer:

eu:158499-2008

Veröffentlichungsdatum:

Jun 20, 2008

Fristablauf / Termin:

Jul 29, 2008

Käufer:

INTERCENT-ER

Originalsprache:

Italienisch

Adresse:

INTERCENTER
BOLOGNA
Italien

URL:

www.intercent.it

80000000 - Allgemeine und berufliche Bildung

Ausschreibungstyp
: 2210
-
Auftragsbekanntmachung
Beschaffungsvorschriften: Europäische Gemeinschaften
Amtsblatt der Europäischen Union: 119/2008
, #
158499-2008
Auftragsart: Dienstleistungsauftrag
Art des Verfahrens: Offenes Verfahren
Art der Ausschreibung wird benötigt: Gesamtangebot
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlichstes Angebot

Zusammenfassung:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Intercenter, via Aldo Moro
n°38, z. Hd. von Maria Cristina Grandini, I-40127 Bologna. Tel. (39) 051
28 34 80. E-Mail: mgrandini@regione.emilia-romagna.it. Fax (39) 051 28 30
84.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.intercent.it.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 80000000.
Beschreibung: Dienstleistungen im Bereich Bildung und Erziehung.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
29.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Italienisch.

Originaltext:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Intercenter, via Aldo
Moro n°38, All'attenzione di: Maria Cristina Grandini, I-40127 Bologna.
Tel. (39) 051 28 34 80. E-mail: mgrandini@regione.emilia-romagna.it. Fax
(39) 051 28 30 84.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.intercent.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Agenzia/ufficio regionale o locale.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: sì.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta acquisizione servizi formativi in area
linguistica - apprendimento lingua inglese in blended learning.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 17.
Luogo principale di esecuzione: Bologna.
Codice NUTS: ITD55.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Corso di lingua
inglese in blended learning.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 80000000 - E035.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Lotto unico.
Valore stimato, IVA esclusa: 110 000 EUR.
II.2.2) Opzioni: Sì.
Descrizione delle opzioni: L'appalto ha un valore di euro 110 000 IVA
esente per la durata contrattuale fissata in mesi 12, importo che potrà
arrivare ad euro 330 000 IVA esente, comprensivo dell'importo previsto per
il periodo di eventuale ripetizione dei servizi analoghi a quelli affidati
ai sensi e nei limiti di quanto previsto dall'art. 57 comma 5 lettera b
del decreto legislativo n°163/06.
Numero di rinnovi possibile: tra 12 e 36.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 12
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria, pena
esclusione,corredata dall'impegno del fideiussore a rilasciare la garanzia
fideiussoria per l'esecuzione del contratto, cauzione definitiva.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Come da Disciplinare
e Capitolato di gara.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Come da Disciplinare di
gara soggetti ammessi di cui all'art. 34 del decreto legislativo n°163/06.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: Sì.
A pena di esclusione si richiede dichiarazione che nei confronti della
ditta non siano stati adottati provvedimenti interdittivi di cui all'art.
36 bis, comma 1, decreto legislativo n°163/06, convertito con
modificazioni dalla legge n°248/06 recante:" Misure urgenti per il
contrasto del lavoro nero e per la promozione della sicurezza nei luoghi
di lavoro": (Decreto Bersani).
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Attestazioni in originale come da disciplinare di
gara, divieto di sub appalto, chiarimenti entro il giorno 11.7.2008
(12:00). Codice CIG n°017586478E, versamento non dovuto.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Come da Disciplinare
di gara.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Come da Disciplinare di gara.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa
in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a
presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: Detrminazione n°7054/08.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivoDocumenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 29.7.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 29.7.2008 - 15:00.
Luogo: Agenzia intercenter via Aldo Moro n°38, Bologna.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Incaricati ditte con mandato di rappresentanza o procura speciale.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Pena esclusione inserire in busta a)
cauzione provvisoria con impegno di un fideiussore a rilasciare garanzia
fideiussoria per l'esecuzione del contratto; attestazioni in originale
come da disciplinare di gara referenti per informazioni: aspetti
tecnici:formaz@regione.emilia-romagna.it; aspetti giuridici:Dott.ssa
Cristina Grandini tel.: 051 28 34 80, fax 051 28 30 84 mail:
mgrandini@regione.emilia-romagna.it. Le richieste di chiarimenti vanno
inviate esclusivamente tramite telefax. tutta la documentazione di gara è
scaricabile sul sito: www.intercent.it, sezione bandi e avvisi.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR Emilia
Romagna, strada Maggiore, 80, I-40125 Bologna.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 18.6.2008.

I-Bologna: Dienstleistungen im Bereich Bildung und Erziehung

Ausschreibung

Allgemeine Informationen

Kontakt

Güter, Baumaßnahmen und Leistungen

Originaltext

dgMarket - Ausschreibungen weltweit