F-Paris: Bauarbeiten

Staat:

Frankreich

Ort:

PARISI

Ausschreibung/Vertragsnummer:

eu:171348-2008

Veröffentlichungsdatum:

Jul 5, 2008

Käufer:

SYNDICAT DES EAUX D'ILE DE FRANCE

Originalsprache:

Französisch

Adresse:

SYNDICAT DES EAUX D'ILE DE FRANCE
PARIS
Frankreich

URL:

http://www.sedif.com

Ausschreibungstyp
: 2580
-
Vergebene Aufträge
Beschaffungsvorschriften: Europäische Gemeinschaften, mit GPA-Beteiligung
Amtsblatt der Europäischen Union: 129/2008
, #
171348-2008
Auftragsart: Bauleistung
Art des Verfahrens: Vergebene Aufträge
Art der Ausschreibung wird benötigt: Entfällt
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlichstes Angebot
Erfolgreicher Anbieter: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde: Urbaine de Travaux, 2, Avenue du Général de Gaulle, F-91170 Viry
chatillon.
CEGELEC Paris (groupement avec les sociétés GTIE et ENERIA), 51, rue des
Trois Fontanot, F-92000 Nanterre.

Zusammenfassung:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE – SEKTOREN
ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Syndicat des Eaux d'Ile de
France, 14, rue Saint Benoît, Kontakt Renseignements d'Ordre
Administratif: Service des marchés - Mme Cochi, M. Dalmais ou Melle
Berthelot, z. Hd. von M. le Président, F-75006 Paris.
Internet-Adresse(n):
Adresse des Beschafferprofils: http://www.sedif.com.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG:
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000,
45315300.
Beschreibung: Bauarbeiten.
Stromversorgungsanlagen.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DER VERGEBENEN AUFTRÄGE: Wert : 5 783 719,84
EUR.
ohne MwSt.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 01.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: Urbaine de Travaux, 2, Avenue du Général de Gaulle,
F-91170 Viry chatillon.
V.1.4) Angaben zum Auftragswert: Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert
des Auftrags
Wert: 900 000 EUR.
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert: 907 437,38 EUR.
ohne MwSt.
V.1) AUFTRAGSVERGABE UND AUFTRAGSWERT: AUFTRAGS-NR.: 02.
V.1.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: CEGELEC Paris (groupement avec les sociétés GTIE et
ENERIA), 51, rue des Trois Fontanot, F-92000 Nanterre.
V.1.4) Angaben zum Auftragswert: Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert
des Auftrags
Wert: 5 000 000 EUR.
ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtwert des Auftrags
Wert: 4 876 282,46 EUR.
ohne MwSt.

Originaltext:
AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ – SECTEURS SPÉCIAUX
SECTION I: ENTITÉ ADJUDICATRICE
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Syndicat des Eaux d'Ile de
France, 14, rue Saint Benoît, Contact: Renseignements d'Ordre
Administratif: Service des marchés - Mme Cochi, M. Dalmais ou Melle
Berthelot, à l'attention de M. le Président, F-75006 Paris.
Adresse(s) internet:
Adresse du profil d'acheteur: http://www.sedif.com.
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1) DESCRIPTION:
II.1.1) Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice: Usine de
Choisy le Roi - rénovation de l'alimentation en énergie secourue.
II.1.2) Type de marché et lieu d'exécution, de livraison ou de
prestation: Travaux.
Exécution.
Code NUTS FR107.
II.1.4) Description succincte du marché ou des acquisitions: Les travaux
proposés ont pour objectif de rénover l'alimentation en énergie secourue
de l'usine de Choisy le Roi afin de pouvoir secourir l'ensemble des
fonctions prioritaires de supervision, mettre en sécurité les personnes et
les installations et maintenir l'usine prête à redémarrer en cas de panne
d'alimentation électrique. Ils font l'objet d'une décomposition en deux
lots séparés : Lot 1 - génie civil et lot 2 - electricité, automatismes et
groupe électrogène. Le présent marché sera soumis aux dispositions
réservées aux entités adjudicatrices (art. 162 à 164 du Code des marchés
publics annexé au décret n°2006-975 du 1.8.2006).
II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000, 45315300.
II.1.6) Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP): Oui.
II.2) VALEUR TOTALE FINALE DU OU DES MARCHÉ(S): Valeur 5 783 719,84 EUR.
Hors TVA.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1) TYPE DE PROCÉDURE:
IV.1.1) Type de procédure: Restreinte.
IV.2) CRITÈRES D'ATTRIBUTION:
IV.2.1) Critères d'attribution: Offre économiquement la plus avantageuse.
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF:
IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l'entité
adjudicatrice: AOR.2006.STPR.012.
IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché: Non.
SECTION V: ATTRIBUTION DU MARCHÉ
V.1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ: MARCHÉ N° 01
INTITULÉ Les travaux du lot no1 comprennent : la réhabilitation d'un
bâtiment existant pour accueillir un groupe électrogène de 1250 m3 (250m²
au sol) environ, la construction d'une aire de dépotage, l'aménagement de
cinq locaux techniques d'environ 20m² chacun pour les armoires d'énergie
secourue.
V.1.1) Date d'attribution du marché: 16.4.2008.
V.1.2) Nombre d'offres reçues: 02.
V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été
attribué: Urbaine de Travaux, 2, Avenue du Général de Gaulle, F-91170 Viry
chatillon.
V.1.4) Informations sur le montant du marché: Estimation initiale du
montant total
Valeur: 900 000 EUR.
Hors TVA
Valeur totale finale du marché
Valeur: 907 437,38 EUR.
Hors TVA.
V.1.5) Le marché est susceptible d'être sous-traité: Oui. Indiquer en
valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d'être sous-traitée
à des tiers:
Valeur hors TVA: 268 311,04 EUR.
Description succincte de la valeur/proportion du marché à sous-traiter:
Prestations de désamiantage, peinture et travaux d'étanchéité.
V.1) ATTRIBUTION ET VALEUR DU MARCHÉ: MARCHÉ N° 02
INTITULÉ Les travaux du lot n°2 concernent: La fourniture et la mise en
place d'un groupe électrogène de 2 500kVA environ, d'une cuve de 40 m3,
d'un transformateur de 400V/15kV, le remplacement des armoires d'énergie
existantes par 8 centres d'énergie secourue, la réalimentation des
équipements 48Vcc, la modification des automatismes de la distribution
électrique (automate, supervision, réseau Ethernet), les travaux
complémentaires (distribution du 230 V ondulé, détection incendie, coupure
électrique générale, climatisation, éclairage et prises de courant), les
travaux de dépose et d'évacuation des équipements concernés par la
rénovation.
V.1.1) Date d'attribution du marché: 16.4.2008.
V.1.2) Nombre d'offres reçues: 04.
V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été
attribué: CEGELEC Paris (groupement avec les sociétés GTIE et ENERIA), 51,
rue des Trois Fontanot, F-92000 Nanterre.
V.1.4) Informations sur le montant du marché: Estimation initiale du
montant total
Valeur: 5 000 000 EUR.
Hors TVA
Valeur totale finale du marché
Valeur: 4 876 282,46 EUR.
Hors TVA.
V.1.5) Le marché est susceptible d'être sous-traité: Non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.1) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.2) AUTRES INFORMATIONS: Références de l'avis initial paru au BOAMP.
Parution no : 73 A, annonce no 275 du 14 avril 2007.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 2.7.2008.
VI.3) PROCÉDURES DE RECOURS:
VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours: Tribunal
administratif de Paris, 7, rue de jouy, 75181 Paris. E-mail:
www.ta-paris@juradm.fr. Tél. 01 44 59 46 46.
VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur
l'introduction des recours: Service Juridique du SEDIF, 14, rue saint
Benoît, 75006 Paris. E-mail: c.roulmann@sedif.com. Tél. 01 53 45 42 42.
Fax 01 53 45 42 66.
VI.4) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 2.7.2008.

F-Paris: Bauarbeiten

Auftragsvergaben

Allgemeine Informationen

Kontakt

Güter, Baumaßnahmen und Leistungen

Originaltext

dgMarket - Ausschreibungen weltweit