UK-Caernarfon: Allgemeine und berufliche Bildung

Staat:

Vereinigtes Königreich

Ort:

CAERNARFON

Ausschreibung/Vertragsnummer:

eu:253935-2008

Veröffentlichungsdatum:

Oct 11, 2008

Fristablauf / Termin:

Nov 17, 2008

Käufer:

GWYNEDD COUNCIL DEVELOPMENT DIRECTORATE

Originalsprache:

Englisch

Adresse:

GWYNEDD COUNCIL DEVELOPMENT DIRECTORATE
CAERNARFON , Gwynedd
Vereinigtes Königreich

URL:

http://www.gwynedd.gov.uk

Ausschreibungstyp
: 2210
-
Auftragsbekanntmachung
Beschaffungsvorschriften: Europäische Gemeinschaften, mit GPA-Beteiligung
Amtsblatt der Europäischen Union: 192/2008
, #
253935-2008
Auftragsart: Dienstleistungsauftrag
Art des Verfahrens: Offenes Verfahren
Art der Ausschreibung wird benötigt: Gesamtangebot
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlichstes Angebot

Zusammenfassung:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Gwynedd Council Development
Directorate, Council Offices, Shire Hall Street, z. Hd. von Sian Lloyd
Roberts / Dylan Rhys Griffiths, UK-Caernarfon LL55 1SH. Tel. 012 86 67 97
29 / 012 86 67 96 11. E-Mail: sianlloydroberts@gwynedd.gov.uk /
dylanrhysgriffiths@gwynedd.gov.uk. Fax 012 86 67 93 38.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Gwynedd Council Resources
Directorate, Administration and Public Protection Service, Council
Offices, Shire Hall Street, z. Hd. von Dilys Phillips, LL55 1SH
Caernarfon. Tel. 012 86 67 90 11. E-Mail: dilysphillips@gwynedd.gov.uk.
Fax 012 86 67 90 12. URL: http://www.gwynedd.gov.uk.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 80000000,
79952000, 79000000, 75112100, 73200000, 72224000.
Beschreibung: Allgemeine und berufliche Bildung.
Event-Organisation.
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting,
Einstellungen, Druck und Sicherheit.
Mit Entwicklungsprojekten verbundene Verwaltungsdienstleistungen.
Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung.
Beratung im Bereich Projektleitung.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
17.11.2008 - 14:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Englisch.
Sonstige: Welsh.

Originaltext:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Gwynedd Council Development
Directorate, Council Offices, Shire Hall Street, Attn: Sian Lloyd Roberts
/ Dylan Rhys Griffiths, UK-Caernarfon LL55 1SH. Tel. 012 86 67 97 29 / 012
86 67 96 11. E-mail: sianlloydroberts@gwynedd.gov.uk /
dylanrhysgriffiths@gwynedd.gov.uk. Fax 012 86 67 93 38.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: Gwynedd Council
Resources Directorate, Administration and Public Protection Service,
Council Offices, Shire Hall Street, Attn: Dilys Phillips, LL55 1SH
Caernarfon. Tel. 012 86 67 90 11. E-mail: dilysphillips@gwynedd.gov.uk.
Fax 012 86 67 90 12. URL: http://www.gwynedd.gov.uk.
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Regional or local authority.
General public services.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Gwynedd Rural Development Projects for the Rural Development Plan for
Wales 2007-2013: Rural Enabling Fund.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Services.
Service category: No 27.
NUTS code: UKL12.
II.1.3) The notice involves: A public contract.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): A series of
seven projects will be implemented in Gwynedd under the Rural Development
Plan for Wales 2007-2013. It will be possible for the projects to operate
as a series, in which individuals can move on from one stage to another
(and join the process at any stage), or take advantage of one or two
activities only.
There are two main sections to this contract:
• The operation of the Rural Enabling Fund project in its entirety.
• The operation of one of the three elements that interweave to create the
"Productive Communities" project – Identification and promotion of Local
Produce and Development of Supply Chains.
Enabling Fund.
The main aim of this work will be to establish, manage and operate a
source of funding and practical support (guidance/mentoring etc) to
facilitate rural enterprise, based on the themes of the Local Development
Strategy (e.g. local produce, environmental enterprises, renewable energy
and the creative industries) among individuals/companies (which could be a
new business or a new enterprise by an existing business) and groups
within communities (which could be existing community groups or informal
interest groups). The work is expected to contribute substantially towards
the cross-cutting themes of the Gwynedd Rural Development Fund, namely
community capacity-building, supporting agricultural families and
developing a positive image of Gwynedd. The Enabling Fund includes two
separate funds:
• Enabling Fund for Farming Families – for members of farming families.
• Enabling Fund for the Rural Economy – For other players within the rural
economy, including community groups and indigenous small and micro
businesses. The work will include the following:
• Pre-Application Support/Skills Development.
• Grant Fund.
• Skills Development/Mentoring.
Identification and Promotion of Local Produce/Products and Development of
Supply Chains (Part of the Productive Communities scheme).
The aim of the Productive Communities project is to add value to the
unique characteristics of Gwynedd, its assets, produce and “offers” and to
maximise the economic benefits for rural communities. This project will
emphasise Gwynedd's unique selling point - the quality of the environment
and its produce.
The target groups that have been identified for this work are:
• Small and Micro Enterprises (including Farming Families).
• Women.
• Community Groups.
• Young People.
• The Under-employed.
• The Elderly.
• Welsh Speaking Communities.
It is foreseen that there will be three main elements to this work: 1 -
Identification and Promotion of Local Produce and Development of Supply
Chains, 2 – Gwynedd’s Offer (Information Points and Outlets for Tourists),
3 – Wildlife Theatre. This is an invitation to tender for element 1 of the
work. Elements 2 and 3 form the contract for another project under the
Gwynedd Rural Development Plan – Productive Communities.
Identification and Promotion of Local Produce/Products and Development of
Supply Chains. Neither the scale nor the quality of Gwynedd’s local
produce/products (food, drink and crafts) is acknowledged adequately. From
the mountains of Snowdonia to the coast of Llyn and Meirionnydd, there is
a wealth of high-quality, varied produce and products. Among these are
products developed by craftsmen, local entrepreneurs and farming families.
Although they are located in rural areas, they are not only agricultural
producers. Local businesses produce a variety of produce, from meat and
dairy products, sweets and drinks, to wooden, woollen, slate crafts and
art.
As well as producers, the County has a large number of good quality
suppliers, from restaurants and cafes to tourist attractions and craft
shops. The need exists to develop strong relationships between producers
and suppliers at a local level in Gwynedd.
There are a number of projects that already exist to support and provide
advice within the industry. In general, these are regional and national
projects. However, the support available is patchy, and there is a lack of
guidelines for producers and suppliers regarding what is available in
Gwynedd.
The purpose of the Gwynedd’s Offer element of the Productive Communities
project is to combine and co-ordinate the projects and campaigns that
already exist (including the support and funding that is available,
together with guidance on statutory requirements such as Environmental
Health and Food Hygiene) for businesses in Gwynedd. The work will create a
local information service to refer businesses, enterprises, producers and
suppliers to the appropriate support.
In order to form the service, the project will work to identify local
suppliers, support them to identify their market, add value to the
produce/products, and identify all possible opportunities to maximise the
economic benefits of the produce/products.
The work will also provide assistance in marketing and promoting local
produce and products by such means as events and the production of
promotional materials, including the use of trial packs of local produce
and products, to enable tourists to try examples of the food, drink and
crafts of the area.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 80000000, 79952000,
79000000, 75112100, 73200000, 72224000.
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
II.1.8) Division into lots: No.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope: Implementation of the Rural Enabling
Fund project, one of the Gwynedd Rural Development Projects submitted as
part of the Rural Development Plan for Wales 2007-2013. Project to run
from January 2009 to February 2011.
Estimated value excluding VAT: 527 100 GBP.
II.2.2) Options: No.
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION: Starting:
1.1.2009. Completion: 28.2.2011.
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or
reference to the relevant provisions regulating them: Terms and conditions
of funding are set out in: The initial Invitation to Tender, subsequent
contract(s) and the specific funding conditions of the Rural Development
Plan for Wales 2007-2013 (and the European Agricultural Fund for Rural
Development (“EAFRD”)).
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: (a) is
bankrupt or is being wound up, whose affairs are being administered by the
courts, who has entered into an arrangement with creditors or who is in
any analogous situation arising from a similar procedure under national
laws and regulations;
(b) is the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy, for an
order for compulsory winding-up or administration by the courts or for an
arrangement with creditors or is the subject of any other similar
proceeding under national laws or regulations;
(c) has been convicted of an offence concerning his professional conduct
by a judgement which has the force of res judicata;
(d) has been guilty of grave professional misconduct proven by any means
which the contracting authorities can justify;
(e) has not fulfilled obligations relating to the payment of social
security contributions in accordance with the legal provisions of the
country in which he is established or those of the country of the
contracting authority;
(f) has not fulfilled obligations relating to the payment of taxes in
accordance with the legal provisions of the country in which he is
established or those of the country of the contracting authority;
(g) is guilty of serious misrepresentation in supplying the information
required under the provisions of the Directive on the criteria for
qualitative selection;
Further information is set out in the Invitation to Tender and Pre
Qualifying Questionnaire.
III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if requirements are met: As described in the
Invitation to Tender and Pre Qualifying Questionnaire.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met: As described in the Invitation to
Tender and Pre Qualifying Questionnaire.
III.2.4) Reserved contracts: No.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Open.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated below:
1. Innovation. Weighting: 20.
2. Overall Quality of the Bid. Weighting: 40.
3. Value for Money. Weighting: 40.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority:
GWYN 07/ GWYN 08.
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: No.
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Payable documents: no.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
17.11.2008 - 14:00.
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to
selected candidates: 30.9.2008.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: English.
Other: Welsh.
IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
tender: Until: 31.3.2009.
IV.3.8) Conditions for opening tenders: Date: 17.11.2008 - 14:00.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes.
Officer from the Administration and Public Protection Service, Officer
from the Economy and Regeneration Service.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT: No.
VI.2) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU
FUNDS: Yes.
Reference to project(s) and/or programme(s): Rural Development Plan for
Wales 2007-2011.
VI.3) ADDITIONAL INFORMATION: Buy4Wales Reference Number: 14525.
VI.4) PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures: Economy and Regeneration
Service, Council Offices, Shirehall St, Gwynedd, UK-Caernarfon LL55 1SH.
Body responsible for mediation procedures:
Economy and Regeneration Service, Council Offices, Shirehall St, Gwynedd,
UK-Caernarfon LL55 1SH.
VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may
be obtained: Economy and Regeneration Service, Council Offices, Shirehall
St, Gwynedd, UK-Caernarfon LL55 1SH.
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 1.10.2008.

Erneuern: Oct 11, 2008

Ausschreibungstyp
: 8098
-
Ergänzende Angaben
Beschaffungsvorschriften: Europäische Gemeinschaften, mit GPA-Beteiligung
Amtsblatt der Europäischen Union: 198/2008
, #
260700-2008
Referenznummer des Dokuments: 253935-2008
Auftragsart: Dienstleistungsauftrag
Art des Verfahrens: Offenes Verfahren
Art der Ausschreibung wird benötigt: Gesamtangebot
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlichstes Angebot

Zusammenfassung:
Gwynedd Council Development Directorate, Council Offices, Shire Hall
Street, attn: Sian Lloyd Roberts / Dylan Rhys Griffiths, UK-LL55 1SH
Caernarfon. Tel. 012 86 67 97 29 / 012 86 67 96 11. E-mail:
sianlloydroberts@gwynedd.gov.ukdylanrhysgriffiths@gwynedd.gov.uk. Fax 012
86 67 93 38.
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 03.10.2008, 2008/S
192-253935)
Betr.: CPV: 80000000, 79952000, 79000000, 75112100, 73200000, 72224000.
Allgemeine und berufliche Bildung.Anstatt: I.1): Tenders or requests to
participate must be sent to: Attn: Dilys Phillips.
muss es heißen: I.1): Tenders or requests to participate must be sent to:
Attn: Sian Lloyd Roberts/Dylan Rhys Griffiths.

UK-Caernarfon: Allgemeine und berufliche Bildung

Ausschreibung

Allgemeine Informationen

Kontakt

Güter, Baumaßnahmen und Leistungen

Originaltext

dgMarket - Ausschreibungen weltweit