BG-Sofia: Computeranlagen und Zubehör

Staat:

Bulgarien

Ort:

SOPHIA

Ausschreibung/Vertragsnummer:

eu:260214-2008

Veröffentlichungsdatum:

Oct 10, 2008

Fristablauf / Termin:

Nov 6, 2008

Käufer:

MINISTERSTVO NA REGIONALNOTO RAZVITIE I BLAGOUSTROJSTVOTO

Originalsprache:

key:ln:bg

Adresse:

MINISTERSTVO NA REGIONALNOTO RAZVITIE I BLAGOUSTROYSTVOTO
SOFIA
Bulgarien

URL:

http://www.mrrb.government.bg

Ausschreibungstyp
: 2110
-
Auftragsbekanntmachung
Beschaffungsvorschriften: Europäische Gemeinschaften
Amtsblatt der Europäischen Union: 197/2008
, #
260214-2008
Auftragsart: Lieferauftrag
Art des Verfahrens: Offenes Verfahren
Art der Ausschreibung wird benötigt: Gesamtangebot
Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

Zusammenfassung:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Ministerstvo na Regionalnoto
Razvitie i Blagoustroystvoto, ul. Kiril i Metodiy, 17-19, Kontakt ul.
Kiril i Metodiy, 17-19, 1202 Sofiya, Balgariya, z. Hd. von Desislava
Georgieva, BG-1202 Sofiya. Tel. (359-2) 940 54 87. E-Mail:
pharecbc@mrrb.government.bg. Fax (359-2) 986 53 87.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.mrrb.government.bg.
Adresse des Beschafferprofils: http://www.mrrb.government.bg.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 30200000,
30210000, 48000000, 30000000.
Beschreibung: Computeranlagen und Zubehör.
Datenverarbeitungsgeräte (Hardware).
Softwarepaket und Informationssysteme.
Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und
Softwarepaketen.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 5.11.2008 - 16:00.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
6.11.2008 - 16:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Sonstige: Български.

Originaltext:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Доставки
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Министерство на
Регионалното Развитие и Благоустройството, ул. Кирил и Методий, 17-19,
Контакти: ул. Кирил и Методий, 17-19, 1202 София, България, За: Десислава
Георгиева, BG-1202 София. Тел. (359-2) 940 54 87. E-mail:
pharecbc@mrrb.government.bg. Факс: (359-2) 986 53 87.
Интернет адрес/и:
Общ адрес на възлагащия орган: http://www.mrrb.government.bg.
Адрес на профила на купувача: http://www.mrrb.government.bg.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен
диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На
горепосочения адрес за контакти.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: На
горепосочения адрес за контакти.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: министерство
или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни
регионални или местни подразделения.
друго: регионално развитие и благоустройство.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган: Доставка
на оборудване по проект БГ 2006/018-387-03.03.03 „Интегрирано използване
на термо-минералните води, натрупани в геотермалната система „Ерма река –
Елидже””.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Доставки.
Покупка.
Основно място на доставка: Златоград.
Код NUTS: BG42.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките: Доставка и
инсталация на техническо оборудване за мониторинг на води: сензори за
дебита, за температурата (Pt - 100), налягането (4 - 20mA), равнището на
водата (размера на азотните мехури N2 и сензори за налягане 4 - 20 mA),
устройства ("купони") за изчисляване на корозията /скала, амперов
електродвигател и т. н./. Ще се достави също и система за запис на данни,
която да може да свърже всякакви сензори, записващи прочетеното време и да
ги изпрати след това чрез модем до централната компютърна станция, така че
да се разработи система за консумация и управление на енергията (софтуер и
хардуер). Доставчикът, който ще бъде изберан, ще разработи Обществен план
за действие. Планът ще популяризира проекта в местните и национални медии.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 30200000, 30210000, 48000000,
30000000.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Не.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: В съответствие с техническите
спецификации.
Прогнозни разноски, без да се включва ДДС: 160 000 EUR.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА
ИЗПЪЛНЕНИЕТО: Срок на действие в месеци: 12 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Всяка оферта трябва да бъде
представена заедно с банкова гаранция/парична сума за участие в размер на
1 600 евро. Документът, удостоверяващ платената гаранция за участие в
парична сума следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка.
Банкова гаранция за добро изпълнение 5 % върху стойността на договора без
ДДС. При избрана форма на гаранция за изпълнение - парична сума, същата се
превежда по набирателната сметка на МРРБ - IBAN: BG 24 BNBG 9661 3300 1663
01; банков код BNBGBGSD.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Стойностите по
договора се плащат в евро по банков път. Начинът на плащане е описан
подробно в приложения към документацията проект на договор.
III.1.3) Правна форма, която трябва да придобият групите икономически
оператори, на които се възлага поръчката: Kогато участникът, определен за
изпълнител, е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически
лица, договорът за обществена пoръчка се сключва след като изпълнителят
представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна
регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: От участие в процедурата за възлагане на
обществена поръчка се отстранява участник:
1. При който са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от
ЗОП:
2. Който е представил оферта, която е непълна и/или е в несъответствие с
обявените условия и изисквания в настоящата документация за участие;
3. Който е съдружник и/или е декларирал съгласие да участва като
подизпълнител в офертата на друг участник.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Информация и формалности,
които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията:
1) Доказателства за икономическо и финансиво състояние:
За юридическите лица:
1. Заверено от участника копие на годишен баланс за всяка от предходните 3
години (2005, 2006 и 2007 г.).
2. Заверено от участника копие на отчет за приходите и разходите за всяка
от предходни-те 3 години (2005, 2006 и 2007 г.);
За физическите лица:
1. Официални документи (в оригинал), удостоверяващи дохода на физическото
лице за всяка от предходните 3 години (2005, 2006 и 2007 г.);
2) Информация, съгласно чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП за оборота oт изпълнени
дейности, оформена като отделен документ, подписан и подпечатан от лицето,
което управлява или представлява участника (ако участника ползва печат в
търговските си дела);
3) Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от
възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си
състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: Участникът - фирмата или Обединението като цяло следва да има
минимален документално доказан общ оборот/приход/ от дейността или доход
за предходните 3 финансови години (2005, 2006 и 2007), според приложени
Отчети за приходи и разходи, в размер на 640 000 лева.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1)
Декларация, съдържаща списък на основните договори /сходни с предмета на
настоящата поръчка/, които участникът- фирмата или Обединението като цяло,
е изпълнил през последните 3 години (2005 г., 2006 г., 2007 г.), с
посочени: цена, място и срокове на изпълнение, и клиенти; Обстоятелствата,
декларирани в списъка се доказват с приложени копия от договорите
(заверени с гриф „Вярно с оригинала” и подпис на представляващия
участника). От приложените копия на договорите недвусмислено трябва да
става ясно: стойността на договора, мястото на изпълнение, срокът на
изпълнение (начална и крайна дата на изпълнение на договора), предмета на
договора и страните по него.
В случай, че поради конфиденциалност или други причини Участникът -
фирмата или Обединението като цяло, не може да приложи копие от договора,
то той трябва да представи препоръка (референция) от клиента която да
съдържа следната информация: стойност на договора, срок на изпълнение
(начална и крайна дата на изпълнение на договора), предмет на договора,
кратко описание на извършените дейности по договора, име на клиента,
потвърждение от клиента, дали работата на Изпълнителя е била извършена
качествено и в срок.
2) Справка за екипа, който ще бъде ангажиран в изпълнението на поръчката.
Списъкът трябва да е придружен с професионални автобиографии и документи
за образование и специфична професионална квалификация (дипломи,
сертификати за специализации, удостоверения от курсове с професионална
насоченост, копия от трудова книжка/граждански договори; референции)
съгласно образец;
3) Сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за
управление на качеството, удостоверяващи съответствието на предложените
артикули със съответните спецификации или стандарти;
4) Документ, доказващ че участникът има въведена система за управление на
качеството и притежава валиден сертификат (ISO 9001:2000 или еквивалент),
издаден от акредитиран сертифициращ орган;
5) Участникът следва да осигури гаранционна поддръжка на доставеното
оборудване за артикулите, за които съгласно спецификацията се изисква
гаранция, но не-по малко от една година;
6) Да приложи подробен списък на сервизни бази и адресите им, покриващи
територията на Република България.
Участникът може да представи и други документи, доказващи техническите и
професионалните му възможности.
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: 1)Участникът- фирмата или Обединението като цяло, следва да е
изпълнил договори сходни с предмета на настоящата поръчка през последните
3 години (2005 г., 2006 г., 2007 г.) на стойност равна или по-голяма от
320 000 лева без ДДС;
2) Участникът- фирмата или Обединението като цяло, трябва да има поне 3
експерта на постоянен договор за последните 3 години. Тези експерти трябва
да имат необходимото образование и опит за инсталиране на оборудването за
което се кандидатства.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Най-ниска цена.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.1) Референтен номер на досието, издаден от възлагащия орган: BG
2006/018-387.03.03.03.
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Предварително
информационно обявление
Номер на обявлението в ОВ: 31 / S 00 - 0874 от 27.2.2008.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи
или на съдържащ описание документ: Срок за получаване на искания за
документи или за оценка на документи: 5.11.2008 - 16:00.
Платими документи:
Цена: 50 EUR.
Условия и начин за плащане: Документацията може да бъде получена, след
двудневно предизвестие, в Министерството на регионалното развитие и
благоустройството, ул. Св. Св. Кирил и Методий, № 17-19, София 1202 и след
плащане на място в стая 527, след получаване на фактура в стая 424 или по
банков път, в сметката на МРРБ: IBAN – BG86 BNBG 9661 3000 166301, BIC:
BNBGBGSD, БНБ – Централно управление, Пл. Ал Батенберг, №1, София.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие:
6.11.2008 - 16:00.
IV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
заявленията за участие: Друго: Български.
IV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа
офертата: Продължителност в дни: 90 (от датата, която е посочена за дата
на получаване на офертата).
IV.3.8) Условия за отваряне на офертите: Дата: 7.11.2008 - 10:00.
Място: М.Р.Р.Б.
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да.
Лица, които представляват съответното юридическо лице по закон, или техни
пълномощници.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ
ФОНД НА ОБЩНОСТТА: Да.
Препратка към проекта/проектите и/или програмата/програмите: Програма ФАР
България -Гърция ФМ 2006.
VI.3) ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: Решение/Заповед №.../дд.мм.гг. за
откриване на процедурата.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
Защита на Кокуренцията, бул. Витоша, N18, BG-1000 София. E-mail:
cpcadmin@cpc.bg. Тел. (359-2) 988 40 70. URL: http://www.cpc.bg/public/.
Факс: (359-2) 980 73 15.
VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Министерство на Регионалното Развитие и
Благоустройството, ул. Кирил и Методий, 17-19, BG-1202 София. E-mail:
pharecbc@mrrb.government.bg. Тел. (359-2) 940 54 87. URL:
http://www.mrrb.government.bg. Факс: (359-2) 987 07 37.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 3.10.2008.

BG-Sofia: Computeranlagen und Zubehör

Ausschreibung

Allgemeine Informationen

Kontakt

Güter, Baumaßnahmen und Leistungen

Originaltext

dgMarket - Ausschreibungen weltweit