BG-Plovdiv: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens

Staat:

Bulgarien

Ort:

PLOVDIV

Ausschreibung/Vertragsnummer:

eu:260471-2008

Veröffentlichungsdatum:

Oct 10, 2008

Fristablauf / Termin:

Dec 1, 2008

Käufer:

OBSHTINA PLOVDIV

Originalsprache:

key:ln:bg

Adresse:

OBSHTINA PLOVDIV
PLOVDIV
Bulgarien

85000000 - Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens

Ausschreibungstyp
: 2210
-
Auftragsbekanntmachung
Beschaffungsvorschriften: Europäische Gemeinschaften
Amtsblatt der Europäischen Union: 197/2008
, #
260471-2008
Auftragsart: Dienstleistungsauftrag
Art des Verfahrens: Offenes Verfahren
Art der Ausschreibung wird benötigt: Gesamtangebot
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlichstes Angebot

Zusammenfassung:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Obshtina Plovdiv, pl. St.
Stambolov, No.1, z. Hd. von d-r Krasimira Vasileva; Nikolay Enev, BG-4000
Plovdiv. Tel. (359-32) 65 67 69/(359-32) 65 67 79.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Община Пловдив, пл. Ст.
Стамболов, №1, z. Hd. von деловодството - Десислава Зидарова, BG-4000
Пловдив. Tel. (359-32) 65 67 24.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 85000000.
Beschreibung: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
1.12.2008 - 16:30.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Sonstige: Български.

Originaltext:
ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА
Услуги
РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН
I.1) НАИМЕНОВАНИЕ, АДРЕСИ И АДРЕС ЗА КОНТАКТИ: Община Пловдив, пл. Ст.
Стамболов, №1, За: д-р Красимира Василева; Николай Енев, BG-4000 Пловдив.
Тел. (359-32) 65 67 69/(359-32) 65 67 79.
Допълнителна информация може да бъде получена на: На горепосочения адрес
за контакти.
Спецификации и допълнителни документи (включително документи за конкурсен
диалог и динамична система за покупка) могат да бъдат получени от: На
горепосочения адрес за контакти.
Оферти или заявления за участие трябва да бъдат изпратени на: Община
Пловдив, пл. Ст. Стамболов, №1, За: деловодството - Десислава Зидарова,
BG-4000 Пловдив. Тел. (359-32) 65 67 24.
I.2) ВИД НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН И ОСНОВНА ДЕЙНОСТ ИЛИ ДЕЙНОСТИ: регионален
или местен орган.
общи обществени служби.
Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи: не.
РАЗДЕЛ ІІ.: ПРЕДМЕТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган:
Изпълняване на рецепти по: 1. Наредба №1 от 8.1.2007 г. за реда за
получаване и заплащане на лекарствени продукти на военноинвалидите и
военнопострадалите и 2. Наредба №17 от 26.9.2000 г. за условията и реда за
предписване и отпускане на лекарства на ветераните от войните.
II.1.2) Вид на поръчката и местоположение на строителството, място на
доставката или на изпълнението: Услуги.
Категория услуга:№ 25.
Код NUTS: BG421.
II.1.3) Настоящото обявление обхваща: Обществена поръчка.
II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката /покупките:
Обществената поръчка се отнася за определянето на изпълнител - аптеки,
функциониращи на територията на Община Пловдив, които да изпълняват
рецепти на правоимащи по: 1. Наредба №1 от 8.1.2007 г. за реда за
получаване и заплащане на лекарствени продукти на военноинвалидите и
военнопострадалите. 2. Наредба №17 от 26.9.2000 г. за условията и реда за
предписване и отпускане на лекарства на ветераните от войните.
II.1.6) Общ речник на възлагането (CPV): 85000000.
II.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за възлагане на
правителствени поръчки (GPA): Не.
II.1.8) Подразделяне на партиди: Не.
II.1.9) Ще бъдат приемани варианти: Не.
II.2) КОЛИЧЕСТВО ИЛИ ОБХВАТ НА ПОРЪЧКАТА
II.2.1) Съвкупно количество или обхват: Продажба на лекарства по списъци
съгласно: 1. Наредба №1 от 8.1.2007 г. за реда за получаване и заплащане
на лекарствени продукти на военноинвалидите и военнопострадалите и 2.
Наредба №17 от 26.9.2000 г. за условията и реда за предписване и отпускане
на лекарства на ветераните от войните.
II.2.2) Опции: Не.
II.3) СРОК НА ДЕЙСТВИЕ НА ПОРЪЧКАТА ИЛИ ВРЕМЕВО ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА
ИЗПЪЛНЕНИЕТО: Срок на действие в месеци: 12 (считано от датата на
възлагане на поръчката).
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1) УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПОРЪЧКАТА
III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции: Всеки кандидат трябва да
представи документи за:
1. Гаранция за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка в
размер на 2 000 лв;
2. Гаранция за изпълнение на договора - 2 % от стойността на поръчката.
Сумите следва да бъдат внесени по банкова сметка на Община Пловдив в
Юробанк и ЕФ Джи АД клон Пловдив с IBAN BG 12BPBI79243385370301, BIC
BPBIBGSF или да бъде представена оригинална банкова гаранция в полза на
Община Пловдив.
III.1.2) Основни финансови условия и уговорки за разплащане и/или справка
за/препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Отчетните
документи за изпълнените рецепти по:1. Наредба №1 от 8.1.2007 г. за реда
за получаване и заплащане на лекарствени продукти на военноинвалидите и
военнопострадалите. 2. Наредба №17 от 26.9.2000 г. за условията и реда за
предписване и отпускане на лекарства на ветераните от войните, за месеца
се представят в Община Пловдив от 1-во до 5-то число на следващия месец от
изпълнителя. Разплащането на фактурите ще се извършва по банков път, в
десетдневен срок от представяне на отчетните документи.
III.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката:
Не.
III.2) УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
III.2.1) Лично положение на икономическите оператори, включително
изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:
Информация и формалности, които са необходими за оценката, в случай на
изпълнение на изискванията: До участие в процедурата за възлагане на
обществена поръчка се допускат кандидати или участници, които отговарят на
условията от чл. 47 до чл. 53а от ЗОП.
1. Удостоверение за актуално правно състояние;
2. Решение за регистрация като търговец по ТЗ;
3. Декларация по чл. 47, ал. 1 от ЗОП;
4. Декларация по чл. 47, ал. 2 от ЗОП;
5. Декларация по чл. 47, ал. 5 от ЗОП;
6. Декларация за използване на подизпълнител /ако има такъв/;
7. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител в обществена
поръчка /при наличие на такъв/;
8. Декларация за съгласие с условията на поръчката;
9. Разрешение по чл. 228, ал. 1 от ЗЛПХМ;
10. Декларация, че липсва забрана за извършване на аптечна дейност;
11. Удостоверение от банки или копие от застраховка за професионална
отговорност;
12. Разрешение за извършване на аптечна дейност;
13. Оригинална гаранция за участие;
14. Копие от документ за закупена документация.
III.2.2) Икономически и финансови възможности: Информация и формалности,
които са необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията:
1. Годишен финансов отчет за 2005, 2006, 2007 г. 2. Информация за общия
оборот на лекарствата-обект на поръчката за последните 3 години.
III.2.3) Технически възможности: Информация и формалности, които са
необходими за оценката, в случай на изпълнение на изискванията: 1. Списък
на основните договори за доставка на лекарства включени в списъците
по:Наредба №1 от 8.1.2007 г. за реда за получаване и заплащане на
лекарствени продукти на военноинвалидите и военнопострадалите и Наредба
№17 от 26.9.2000 г. за условията и реда за предписване и отпускане на
лекарства на ветераните от войните, през последните три години, вкл.
стойностите, датите и лицето, от което са ги получили. 2. Описание на
местоположението на аптеките, в които ще се извършва дейността по райони.
3. Описание на техническите възможности и организация за продажба на
лекарствата-обект на поръчката, във всяка от аптеките. Представяне на
доказателства за начина, по който кандидатът ще осъществява контрол за
спазването на чл. 6, ал. 4 от Наредба №17 от 26.9.2000 г. за условията и
реда за предписване и отпускане на лекарства на ветераните от войните. 4.
Лекарствата да притежават партиден сертификат за качество и разрешение за
продажба, издадени от производителя. 5. Документи, удостоверяващи
образованието и професионалната квалификация на лицата, работещи във всяка
една от аптеките, които ще извършват продажбата на лекарствата. 6.
Документи, доказващи търговска репутация.
Минимално ниво/минимални нива на стандартите, които може да бъдат
изискуеми: Аптеките да съответстват на изискванията на Закона за
лекарствените продукти в хуманната медицина /ЗЛПХМ/.
III.2.4) Запазени поръчки: Не.
III.3) СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ ЗА ПОРЪЧКИ ЗА УСЛУГИ
III.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия:
Да.
При условията на чл. 219 и 220 от Закона за лекарствените продукти в
хуманната медицина /ЗЛПХМ/.
III.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната
квалификация на личния състав, който отговаря за изпълнението на услугата:
Да.
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
IV.1) ВИД ПРОЦЕДУРА
IV.1.1) Вид процедура: Открита.
IV.2) КРИТЕРИИ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ
IV.2.1) Критерии за възлагане: Икономически най-изгодна оферта с оглед на
критериите, посочени в спецификациите, в поканата за отправяне на оферта
или за договаряне или в съдържащия описание документ.
IV.2.2) Ще се използва електронен търг: Не.
IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка: Предварително
информационно обявление
Номер на обявлението в ОВ: 2008/S 129-172171 от 5.7.2008.
IV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи
или на съдържащ описание документ: Платими документи:
Цена: 50 BGN.
Условия и начин за плащане: Закупуване на документацията ще се извършва в
срок до 1.12.2008 г. вкл., в сградата на Община Пловдив, пл. Ст.
Стамболов, № 1, вътрешна сграда в двора - ет. 1, стая № 80 срещу
представен касов ордер за закупена документация на стойност невъзвръщаеми
60 лева, /с ДДС/ внесени в касата на Община Пловдив на пл. Ст. Стамболов,
№ 1. / Работно време на касата – от 9:00 до 12:00 и от 13:30 до 17:00
часа/.
IV.3.4) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие:
1.12.2008 - 16:30.
IV.3.6) Език/езици, на които могат да бъдат написани офертите или
заявленията за участие: Друго: Български.
IV.3.7) Минимална времева рамка, през която оферентът трябва да поддържа
офертата: Продължителност в дни: 90 (от датата, която е посочена за дата
на получаване на офертата).
IV.3.8) Условия за отваряне на офертите: Дата: 2.12.2008 - 10:00.
Място: Гр. Пловдив, пл. Ст. Стамболов, №1, етаж ІІІ, зала 36, в сградата
на Община Пловдив.
Лица, които са оправомощени да присъстват при отварянето на офертите: да.
Законни представители на участниците или нотариално упълномощени от тях
лица.
РАЗДЕЛ VІ: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Това съставлява периодично възлагане на поръчка: Не.
VI.2) ПОРЪЧКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТ И/ИЛИ ПРОГРАМА, КОИТО СА ФИНАНСИРАНИ ОТ
ФОНД НА ОБЩНОСТТА: Не.
VI.4) ПРОЦЕДУРИ ПО ОБЖАЛВАНЕ
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване: Комисия за
Защита на Конкуренцията, бул. Витоша, №18, BG-1000 София. Тел. (359-2) 988
37 40.
VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно
подаването на жалби: Община Пловдив, пл. Ст. Стамболов, №1, BG-4000
Пловдив. Тел. (359-32) 65 67 69//(359-32) 65 67 79.
VI.5) ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ НА НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ: 7.10.2008.

BG-Plovdiv: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens

Ausschreibung

Allgemeine Informationen

Kontakt

Güter, Baumaßnahmen und Leistungen

Originaltext

dgMarket - Ausschreibungen weltweit