PL-Chełm: Bauarbeiten

Staat:

Polen

Ort:

CHELM

Ausschreibung/Vertragsnummer:

eu:260947-2008

Veröffentlichungsdatum:

Oct 11, 2008

Käufer:

LUBELSKA WOJEWODZKA DYREKCJA INWESTYCJI Z SIEDZIBA W CHELMIE

Originalsprache:

Polnisch

Adresse:

LUBELSKA WOJEWODZKA DYREKCJA INWESTYCJI Z SIEDZIBA W CHELMIE
CHELM
Polen

URL:

http://www.6.ebip.lublin.pl/

Ausschreibungstyp
: 1180
-
Vergebene Aufträge
Beschaffungsvorschriften: Europäische Gemeinschaften, mit GPA-Beteiligung
Amtsblatt der Europäischen Union: 198/2008
, #
260947-2008
Referenznummer des Dokuments: 215011-2008
Auftragsart: Bauleistung
Art des Verfahrens: Vergebene Aufträge
Art der Ausschreibung wird benötigt: Entfällt
Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis
Erfolgreicher Anbieter: NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN
WURDE: Przedsiębiorstwo Budowlane "Sanitex" Sp. z o.o., ul. Okszowska 39,
PL-22-100 Chełm. Tel. (48-82) 565 41 06. Fax (48-82) 565 41 06.

Zusammenfassung:
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Lubelska Wojewódzka Dyrekcja
Inwestycji z siedzibą w Chełmie, ul. Stephensona 5A, z. Hd. von Dorota
Kowalczyk, Tadeusz Klajnert, Franciszek Pietruk, PL-22-100 Chełm. Tel.
(48-82) 563 06 64. E-Mail: lwdi@lwdi.chelm.pl. Fax (48-82) 563 28 06.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.6.ebip.lublin.pl/.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000,
45215000, 45215140, 45300000, 45310000, 45311100, 45315700, 45314320,
45317000.
Beschreibung: Bauarbeiten.
Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien
und öffentliche Toiletten.
Bau von Krankenhauseinrichtungen.
Bauinstallationsarbeiten.
Installation von elektrischen Leitungen.
Installation von elektrischen Kabeln.
Installation von Schaltanlagen.
Installation von Computerkabelnetzen.
Sonstige Elektroinstallationsarbeiten.
II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS
II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 1 156 835,21 PLN.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%): 22,0.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
AUFTRAGS-NR.: Umowa Nr25/SzCh/08
V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG
VERGEBEN WURDE: Przedsiębiorstwo Budowlane "Sanitex" Sp. z o.o., ul.
Okszowska 39, PL-22-100 Chełm. Tel. (48-82) 565 41 06. Fax (48-82) 565 41
06.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 1 055 000,00 PLN.
Ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 1 156 835,21 PLN.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 22,0
Bei jährlichem oder monatlichem Wert: Anzahl der Monate: 3.

Originaltext:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Lubelska Wojewódzka Dyrekcja
Inwestycji z siedzibą w Chełmie, ul. Stephensona 5A, Do wiadomości Dorota
Kowalczyk, Tadeusz Klajnert, Franciszek Pietruk, PL-22-100 Chełm. Tel.
(48-82) 563 06 64. E-mail lwdi@lwdi.chelm.pl. Faks (48-82) 563 28 06.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.6.ebip.lublin.pl/.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Inne: jednostka budżetowa województwa.
Inne: budownictwo i zarządzanie nieruchomościami.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: „Wykonanie
centralnej dyspozytorni w bloku 1H wraz ze sterowaniem instalacją
wentylacji pożarowej i automatyką dla instalacji klimatyzacji i wentylacji
w blokach 1A, 1E, 1G, 1H Szpitala Wojewódzkiego w Chełmie”.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Roboty budowlane.
Wykonanie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych: Chełm, ul. Szpitalna 53.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: „Wykonanie centralnej
dyspozytorni w bloku 1H wraz ze sterowaniem instalacją wentylacji
pożarowej i automatyką dla instalacji klimatyzacji i wentylacji w blokach
1A, 1E, 1G, 1H Szpitala Wojewódzkiego w Chełmie.” Zakres do wykonania: a)
ułożenie kanałów instalacyjnych, b) ułożenie instalacji zasilających oraz
montaż gniazd wtykowych jedno- i trójfazowych, c) ułożenie instalacji
zasilających oraz montaż gniazd instalacji słaboprądowych, d)
zainstalowanie elementów w linii dozorowej sygnalizacji pożaru, e) montaż
central alarmowych sygnalizacji pożaru, f) podłączenie central alarmowych
do urządzeń DSO, g) wykonanie sterowania instalacją wentylacji pożarowej w
bloku 1A i 1E, h) podłączenie modułów sterująco-nadzorczych klap z
urządzeniami instalacji sygnalizacji pożarowej, i) wykonanie instalacji
automatyki dla instalacji klimatyzacji i wentylacji z włączeniem do C.S.N
w bloku 1A,1E,1G,1H, j) wykonanie centralnego systemu nadzoru, k) próby i
uruchomienie instalacji.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45000000, 45215000, 45215140,
45300000, 45310000, 45311100, 45315700, 45314320, 45317000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 1 156 835,21 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%): 22,0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
LWDI/TP/XXV/SzCh/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 159-215011 z dnia 19.8.2008.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: Umowa Nr25/SzCh/08
NAZWA: „Wykonanie centralnej dyspozytorni w bloku 1H wraz ze sterowaniem
instalacją wentylacji.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 6.10.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
Przedsiębiorstwo Budowlane "Sanitex" Sp. z o.o., ul. Okszowska 39,
PL-22-100 Chełm. Tel. (48-82) 565 41 06. Faks (48-82) 565 41 06.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 055 000,00 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 156 835,21 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna: liczbę miesięcy: 3.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458
78 01. Faks (48-22) 458 78 00.
VI.3.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań Art.184, ust.1 Ustawy Prawo zamówień publicznych.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 5
dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu jednocześnie przekazując
jego kopię Zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej
operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem do Prezesa UZP.
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582
Warszawa. Tel. (48-22) 458 78 01. Faks (48-22) 458 78 01.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 8.10.2008.

PL-Chełm: Bauarbeiten

Auftragsvergaben

Allgemeine Informationen

Kontakt

Güter, Baumaßnahmen und Leistungen

Originaltext

dgMarket - Ausschreibungen weltweit