I-Loreto Aprutino: Reparatur- und Wartungsdienste

Staat:

Italien

Ort:

LORETO APRUTINO

Ausschreibung/Vertragsnummer:

eu:262581-2008

Veröffentlichungsdatum:

Oct 11, 2008

Fristablauf / Termin:

Dec 3, 2008

Käufer:

COMUNE DI LORETO APRUTINO

Originalsprache:

Italienisch

Adresse:

COMUNE DI LORETO APRUTINO
LORETO APRUTINO
Italien

E-Mail:

Klicken Sie hier

50000000 - Reparatur- und Wartungsdienste

Ausschreibungstyp
: 2210
-
Auftragsbekanntmachung
Beschaffungsvorschriften: Europäische Gemeinschaften
Amtsblatt der Europäischen Union: 198/2008
, #
262581-2008
Auftragsart: Dienstleistungsauftrag
Art des Verfahrens: Offenes Verfahren
Art der Ausschreibung wird benötigt: Nicht definiert
Zuschlagskriterien: Nicht definiert

Zusammenfassung:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Comune di Loreto Aprutino, Via
dei Mille n.8, (PE), I-65014 Loreto Aprutino. Tel. 085 82 94 01. E-Mail:
lavoripubblici@comune.loretoaprutino.pe.it. Fax 08 58 29 13 92.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 50000000.
Beschreibung: Reparatur- und Wartungsdienste.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
3.12.2008 - 12:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Italienisch.

Originaltext:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Loreto
Aprutino, Via dei Mille n.8, (PE), I-65014 Loreto Aprutino. Tel. 085 82 94
01. E-mail: lavoripubblici@comune.loretoaprutino.pe.it. Fax 08 58 29 13
92.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: CIG 0218808611 - servizio di lampade votive e impianti
elettrici esistenti.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 27.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Gestione del
servizio di lampade votive e degli impianti elettrici esistenti nel
cimitero comunale in C.da Collefreddo, previo adeguamento tecnologico,
messa a norma e manutenzione ordinaria e straordinaria degli impianti
stessi. I lavori di adeguamento tecnologico, la messa a norma degli
impianti elettrici esistenti e delle lampade votive e la loro manutenzione
ordinaria e straordinaria rientrano nella categoria OG10. Le
caratteristiche dell’appalto sono indicate nel capitolato prestazionale.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50000000.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Il canone annuale a base d'asta,
per ogni punto luce, comprensivo di ogni singolo costo sostenuto per
rendere sempre attiva l’illuminazione della sepoltura, è fissato in 20 €
(euro venti/00), oltre IVA nella misura di legge. Importo complessivo per
l’intera durata del contratto 750 000 € (€ 20,00x2.500x15) al netto
dell’IVA. Corrispettivo presunto annuale: 50 000 € al netto dell’IVA (€
20,00x2.500).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: L’offerta dei concorrenti deve
essere corredata:
a) da una cauzione provvisoria di € 15.000,00 - pari al 2 % (due per
cento) dell’importo del servizio a base di gara di cui al punto 6,
prestata ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., ovvero
ridotta del 50 % se la ditta concorrente è in possesso della
certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee della
serie UNI CEI ISO 9000, sotto forma di fidejussione bancaria o polizza
assicurativa o polizza rilasciata da un intermediario finanziario iscritto
nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del D.lgs. 1.9.1993, n. 385, che
svolge in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a
ciò autorizzati dal Ministero dell'economia e delle finanze. La garanzia
deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva
escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui
all'art. 1957, comma 2, del Codice Civile, nonché l'operatività della
garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta
della stazione appaltante. La garanzia deve avere validità per almeno 180
giorni dalla data di presentazione dell'offerta.
b) dichiarazione di un istituto bancario, oppure di una compagnia di
assicurazione, oppure di un intermediario finanziario iscritto nell’elenco
speciale di cui all’art. 107 del D. Lgs. 1.9.1993 n. 385, che svolgono in
via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò
autorizzati dal Ministero dell'economia e delle finanze, contenente
l’impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a
richiesta del concorrente, una fidejussione o polizza relativa alla
cauzione definitiva, in favore della stazione appaltante valida fino al
termine dell’appalto, nella misura prevista nell’art. 11 comma 5 del
capitolato prestazionale;
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Il costo del
servizio è finanziato attraverso il versamento da parte dell’utenza della
tariffa prevista dall’Amministrazione Comunale per il servizio di lampade
votive e secondo le modalità previste dal Capitolato prestazionale.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Per la partecipazione all’appalto i concorrenti
dovranno essere in possesso, alla data di scadenza del termine per la
presentazione dell’offerta, dei requisiti di ordine generale di cui
all’art. 38, comma 1, del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i.: a tale fine dovrà
essere prodotta apposita dichiarazione conformemente a quanto indicato nel
disciplinare di gara. Inoltre i concorrenti per la partecipazione
all’appalto, dovranno: à dimostrare, per quanto riguarda i lavori di
adeguamento tecnologico, la messa a norma degli impianti elettrici
esistenti e delle lampade votive e la loro manutenzione ordinaria e
straordinaria (categoria OG10), di possedere la relativa attestazione SOA
per la classifica corrispondente all’importo derivante dal computo metrico
del progetto definitivo, rilasciata da società di attestazione (SOA) di
cui al D.P.R. n. 34/2000 regolarmente autorizzata, in corso di validità.
Nel caso l’importo derivante da detto computo metrico risulti inferiore ad
150 000 € la ditta potrà dimostrare di possedere i requisiti di cui
all’articolo 28 del D.P.R. n. 34/2000 in misura non inferiore a quanto
previsto dal medesimo articolo 28, il requisito di cui all’articolo 28,
comma 1, lettera a) deve riferirsi a lavori della medesima natura dei
lavori descritti nel computo metrico stesso; à dimostrare, per quanto
riguarda la gestione del servizio di lampade votive e degli impianti
elettrici esistenti nel cimitero, essendo l’appalto contemplato
nell’allegato IIB del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. – Categoria 27 CPC / –
Numero di riferimento 93000000-8, di: 1) essere iscritta presso il
registro Imprese C.C.I.A.A. – ramo attività: gestione servizio impianti
elettrici e distribuzione energia elettrica; 2) possedere l’abilitazione
di cui all’art. 2 della legge 5 marzo 1990, n. 46/90 e personale
specializzato e qualificato.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) dichiarazione
concernente il fatturato globale d’impresa realizzato negli ultimi tre
esercizi, da cui risulti un giro d’affari pari o superiore all’importo
dell’appalto;
b) dichiarazione concernente l’ammontare del fatturato medio annuo
riferito a servizi identici a quello oggetto della gara non inferiore ad
50 000 € pari all’importo annuo delle prestazioni. In caso di
raggruppamento temporaneo d’impresa o di consorzi ordinari non costituiti,
la ditta capogruppo deve comunque possedere i requisiti di cui alle lett.
a) e b) nella misura non inferiore al 60 %; la restante percentuale deve
essere posseduta cumulativamente dalle mandanti, a ciascuna delle quali è
richiesto almeno il 10 % dell’importo totale.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: c) dichiarazione attestante l’aver
svolto negli ultimi tre anni (2005-2006-2007) attività di gestione servizi
cimiteriali e lampade votive presso Comuni. Tali servizi dovranno essere
comprovati da certificati rilasciati dai Comuni medesimi; la
certificazione deve indicare la tipologia del servizio effettuato, la sua
durata, il compenso annuale percepito.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 3.12.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 4.12.2008 - 10:00.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: * Durata del contratto: Anni 15
(quindici) decorrenti dalla data di stipula del contratto. * Offerte
parziali: Non ammesse * Non sono ammesse offerte in aumento e non saranno
prese in considerazione offerte economiche con ribasso inferiore al 10 %.
* presente bando, il disciplinare di gara contenente le norme relative
alle modalità di partecipazione alla gara e alle modalità di compilazione
e presentazione dell’offerta, gli allegati, nonché il capitolato
prestazionale, sono disponibili sui siti internet
www.comune.loretoaprutino.pe.it e www.serviziocontrattipubblici.it. Mentre
la documentazione tecnica, su supporto informatico (planimetria del
cimitero in formato dwg e documentazione fotografica) è disponibile presso
l’Ufficio Tecnico Comunale in Via Dei Mille n. 8, nei giorni dal lunedì al
venerdì, dalle ore 8,30 alle ore 13,30 ed il giorno martedì e giovedì
dalle ore 16,00 alle ore 18,00; è possibile acquistarne una copia, in
formato digitale fino a cinque giorni antecedenti il termine di
presentazione delle offerte, presso il medesimo Ufficio Tecnico Comunale
nei giorni e nelle ore sopra indicati, previo versamento di euro 10,00; a
tal fine gli interessati né dovranno fare prenotazione a mezzo fax
inviato, 48 ore prima della data di ritiro, alla stazione appaltante al
numero 0858291392. * indirizzo a cui inviare offerte. Comune di Loreto
Aprutino – Via Dei Mille, n. 8 – 65014 Loreto Aprutino (PE) - Ufficio
Protocollo; * Versamento autorita’ di vigilanza: pagamento per l'appalto
in questione della contribuzione dovuta all'Autorità per la vigilanza sui
Contratti Pubblici, ai sensi dell'art. 1, commi 65, 67, della L.266/05,
nella misura di € 40,00 e con le modalità previste dalla Deliberazione
dell'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici del 24/01/2008, sul
conto corrente postale n. 73582561, intestato a "Autorità Contratti
Pubblici – Via di Ripetta, 246, 00186 Roma, citando il Codice CIG:
0218808611. Nel caso di Raggruppamento di Imprese dovrà essere effettuato
un unico versamento a cura dell’impresa mandataria. * l’offerta è valida
per 180 giorni dalla data di esperimento della gara. * La gara sarà
espletata con le modalità della procedura aperta ai sensi dell’art. 55 del
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e sarà aggiudicata a favore dell’offerta
economicamente più vantaggiosa ai sensi e con le modalità di cui all’art.
83 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., valutata da un’apposita Commissione
nominata dall’Amministrazione Comunale, prendendo in considerazione i
seguenti elementi e sub-elementi di valutazione con i relativi pesi:
elementi di valutazione Offerta economica:
a) Prezzo (inteso come quota % del canone di utenza, che la ditta offre,
per ciascun punto luce stabilito dal Comune – non saranno prese in
considerazione ribassi inferiori al 10 %). Punteggio massimoassegnabile
fino a punti 25; elementi di valutazione Offerta tecnica:
b) Valore tecnico ed estetico dei materiali e degli impianti per
ottimizzare il risparmio energetico, risultante da specifica scelta
progettuale (di livello definitivo – dall’art.25 all’art.34 del D.P.R.
554/99) da presentare in uno con l’offerta, da valutarsi secondo i
seguenti sub-elementi e sub-pesi:
1) Soluzioni tecnologiche innovative e qualità materiali: fino a punti 20;
2) Contenimento dei consumi energetici… fino a punti 20;
3) Minore impatto ambientale fino a punti 10;
4) Semplicità di manutenzione fino a punti 10; totale punti complessivi
punteggio massimoassegnabile fino a punti 60;
c) Requisiti tecnici e organizzativi dell’impresa concorrente fino a punti
15 per un massimo di 100 punti. L’aggiudicazione avverrà anche in presenza
di una sola offerta valida ritenuta congrua, resta comunque ferma la
disciplina di cui all’art. 81 comma 3 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. * Il
rappresentante dell’impresa concorrente (amministratore o suo delegato)
che intende partecipare alla gara dovrà obbligatoriamente effettuare un
sopralluogo presso il cimitero comunale in C.da Collefreddo, unitamente al
personale dipendente di questa Amministrazione Comunale, esclusivamente
dalle ore 8:30 alle ore 13:00 delle giornate di martedì e venerdì di ogni
settimana, ricompresa nel periodo di pubblicazione del presente bando, al
fine di effettuare misurazioni e rilevamenti necessari alla redazione del
progetto definitivo di cui all’offerta tecnica. L’avvenuto sopralluogo
verrà certificato dal Responsabile del Procedimento o suo delegato,
mediante il rilascio di apposita attestazione (allegato sub B) che dovrà
essere inserita, pena l’esclusione, nella Busta “A” - Documentazione. Tale
attestazione dovrà essere ritirata presso il Settore Terzo: Assetto ed Uso
del Territorio, sito nella sede municipale: Loreto Aprutino - Via Dei
Mille n. 8. Il rappresentante dell’impresa concorrente (amministratore o
dipendente tecnico appositamente delegato) dovrà rappresentare una sola
impresa concorrente * La stipulazione del contratto d’appalto con
l’aggiudicatario è subordinata all’accertamento da parte di questa
Amministrazione circa l’insussistenza a carico dell’interessato di
procedimenti o di provvedimenti di cui all’art. 10 della Legge 31.5.1965
n. 575 e s.m.i. ed inoltre all’osservanza da parte della ditta
aggiudicataria degli adempimenti previsti dalle altre disposizioni
antimafia e dovrà avvenire entro 60 giorni dalla data di completamento
degli adempimenti di cui sopra. Saranno poste a carico della ditta
aggiudicataria tutte le spese contrattuali (diritti di segreteria, spese
di registrazione, bolli, etc.) per le quali la ditta stessa, prima della
stipula del contratto, sarà tenuta a costituire adeguato deposito. A
garanzia del regolare adempimento delle obbligazioni contrattuali, per il
risarcimento di eventuali danni da inadempimento e per spese derivanti da
esecuzioni d’ufficio, la ditta aggiudicataria dovrà prestare idonea
cauzione definitiva nella misura e nei modi previsti dall’articolo 113 del
D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. Restituzione dei documenti: tutti i documenti
e certificati presentati dalla ditta aggiudicataria saranno trattenuti
dalla stazione appaltante. I certificati ed i documenti presentati dalle
ditte rimaste non aggiudicatarie saranno restituiti, una volta effettuata
l’aggiudicazione del servizio; la cauzione provvisoria sarà restituita a
termini dell’art. 75 comma 9) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.. * a) non
sono ammessi a partecipare alla gara: - i soggetti privi dei requisiti di
cui all’art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.; - i soggetti che si sono
avvalsi dei piani individuali di emersione fino alla conclusione del
periodo di emersione; b) le autocertificazioni, le certificazioni, i
documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di
traduzione giurata; c) in caso di offerte uguali si procederà per
sorteggio;
d) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro
dell’Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere
convertiti in euro;
e) trascorso il termine fissato per la presentazione delle offerte, non
viene riconosciuta valida alcuna altra offerta anche se sostitutiva od
aggiuntiva di offerta precedente. Non sono ammesse le offerte condizionate
e quelle espresse in modo indeterminato o con riferimento ad offerta
relativa ad altro appalto. In caso di discordanza tra l’offerta indicata
in cifre e quella indicata in lettere, è ritenuta valida l’indicazione più
vantaggiosa per l’Amministrazione;
f) non si darà corso all’apertura del plico che non risulti pervenuto
entro le ore 12,00 del giorno di scadenza del termine di consegna o che
risulti pervenuto con modalità diverse da quelle prescritte o sul quale
non sia apposto il mittente, la scritta relativa alla specificazione del
servizio in oggetto, non sia sigillato e non sia controfirmato sui lembi
di chiusura;
g) non sarà ammessa alla gara l’offerta nel caso che manchi o risulti
incompleto od irregolare alcuno dei documenti richiesti; parimenti
determina l’esclusione dalla gara il fatto che l’offerta non sia contenuta
nell’apposita busta interna debitamente sigillata e controfirmata sui
lembi di chiusura e recante l’indicazione del mittente e l’oggetto della
gara;
h) saranno escluse le offerte economiche aventi ribasso inferiore al 10 %;
i) i documenti da presentare dovranno essere prodotti in bollo, ad
eccezione di quelli per i quali il bollo è esplicitamente escluso o per i
quali venga assolto in modo virtuale;
j) i documenti non in regola con le disposizioni sul bollo non comportano
l’esclusione dalla gara; sarà consentita la successiva regolarizzazione;
k) l’Amministrazione appaltante si riserva la facoltà insindacabile di non
dar luogo alla gara o di rinviarne la data senza che i concorrenti possano
accampare pretese al riguardo;
l) per quanto non espressamente previsto nel presente avviso, si fa rinvio
alle leggi ed ai regolamenti in materia ed a quelle del capitolato
prestazionale;
m) l’Amministrazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le
disposizioni di cui all’art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;
n) è esclusa la competenza arbitrale;
q) Responsabile del Procedimento: Dott. Arch. Gianni D’Addazio - tel. 085
82 94 02 32 - fax 08 58 29 13 92 e-mail:
lavoripubblici@comune.loretoaprutino.pe.it; Ai sensi dell’art. 13 del
D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 si informa che:
a) i dati personali forniti e raccolti in occasione del presente
procedimento verranno utilizzati esclusivamente in funzione e per i fini
dello stesso procedimento, il trattamento dei dati conferiti dai
partecipanti alla gara ha la finalità di consentire l’accertamento
dell’idoneità dei concorrenti rispetto all’affidamento dei lavori di cui
trattasi;
b) il conferimento dei dati richiesti ha natura facoltativa; un eventuale
rifiuto a rendere le dichiarazioni previste comporterà l’esclusione dalla
procedura di gara;
c) i dati raccolti potranno essere oggetto di comunicazione: - al
personale dipendente dell’Ente responsabile in tutto od in parte del
procedimento e comunque coinvolto per ragioni di servizio; - agli
eventuali soggetti esterni dell’Ente comunque coinvolti nel procedimento;
- alla Commissione di gara; - ai concorrenti in gara; - ai competenti
uffici pubblici in esecuzione delle vigenti disposizioni di legge; - agli
altri soggetti aventi titolo ai sensi della L. 241/1990;
d) soggetto attivo della raccolta dei dati è l’Amministrazione
aggiudicatrice. In pubblicazione sui siti: www.comune.loretoaprutino.pe.it
e www.serviziocontrattipubblici.it.
Il responsabile del procedimento (Dott. Arch. Gianni D’Addazio).
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 7.10.2008.

I-Loreto Aprutino: Reparatur- und Wartungsdienste

Ausschreibung

Allgemeine Informationen

Kontakt

Güter, Baumaßnahmen und Leistungen

Originaltext

dgMarket - Ausschreibungen weltweit