DK-Odense: Immobiliendienste

Staat:

Dänemark

Ort:

ODENSE

Ausschreibung/Vertragsnummer:

eu:262907-2008

Veröffentlichungsdatum:

Oct 11, 2008

Fristablauf / Termin:

Nov 17, 2008

Käufer:

ODENSE KOMMUNE, BY- OG KULTURFORVALTNINGEN

Originalsprache:

Dänisch

Adresse:

ODENSE KOMMUNE, BY- OG KULTURFORVALTNINGEN
ODENSE
Dänemark

URL:

www.odense.dk

Ausschreibungstyp
: 2220
-
Auftragsbekanntmachung
Beschaffungsvorschriften: Europäische Gemeinschaften, mit GPA-Beteiligung
Amtsblatt der Europäischen Union: 198/2008
, #
262907-2008
Auftragsart: Dienstleistungsauftrag
Art des Verfahrens: Nicht offenes Verfahren
Art der Ausschreibung wird benötigt: Gesamtangebot
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlichstes Angebot

Zusammenfassung:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Odense Kommune, By- og
Kulturforvaltningen, Nørregade 36-38, Kontakt Stig Langsager, z. Hd. von
Stig Langsager, DK-5000 Odense. Tel. (45) 65 51 27 58. E-Mail:
slan@odense.dk. Fax (45) 65 91 96 81.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.odense.dk.
Weitere Auskünfte erteilen: Kuben Management A/S, Åboulevarden 70, Kontakt
Erik Kløve, DK-8000 Århus. Tel. (45) 89 33 69 27. E-Mail: ek@kuben.dk. Fax
(45) 88 33 23 31. URL: www.kuben.dk.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Ingen dokumentation, Ingen
dokumentation, DK-Århus.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Kuben Management A/S,
Åboulevarden 70, Kontakt Erik Kløve, DK-8000 Århus. Tel. (45) 89 33 69 27.
E-Mail: ek@kuben.dk. Fax (45) 88 33 23 31. URL: www.kuben.dk.
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 70000000,
71600000, 71311210.
Beschreibung: Immobiliendienste.
Technische Tests, Analysen und Beratung.
Beratung im Bereich Straßenbau.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
17.11.2008 - 14:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Dänisch.

Originaltext:
UDBUDSBEKENDTGØRELSE
Tjenesteydelsesaftale
DEL I: ORDREGIVENDE MYNDIGHED
I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER): Odense Kommune, By- og
Kulturforvaltningen, Nørregade 36-38, Kontakt: Stig Langsager, Att. Stig
Langsager, DK-5000 Odense. Tlf. (45) 65 51 27 58. E-post: slan@odense.dk.
Fax (45) 65 91 96 81.
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: www.odense.dk.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Kuben Management A/S,
Åboulevarden 70, Kontakt: Erik Kløve, DK-8000 Århus. Tlf. (45) 89 33 69
27. E-post: ek@kuben.dk. Fax (45) 88 33 23 31. Internetadresse (URL):
www.kuben.dk.
Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende
den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) kan fås ved
henvendelse til: Ingen dokumentation, Ingen dokumentation, DK-Århus.
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Kuben Management A/S,
Åboulevarden 70, Kontakt: Erik Kløve, DK-8000 Århus. Tlf. (45) 89 33 69
27. E-post: ek@kuben.dk. Fax (45) 88 33 23 31. Internetadresse (URL):
www.kuben.dk.
I.2) DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER): Regional
eller lokal myndighed.
Generelle offentlige tjenester.
Andet: Vej- og broanlæg.
Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende
myndigheder: nej.
DEL II: KONTRAKTENS GENSTAND
II.1) BESKRIVELSE
II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Odense,
Kanalforbindelsen, afsnit øst.
II.1.2) Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted: Tjenesteydelser.
Tjenesteydelseskategori: nr. 12.
Hovedudførelsessted: Odense.
NUTS-kode: DK031.
II.1.3) Bekendtgørelsen vedrører: En offentlig kontrakt.
II.1.5) Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/ene: Der skal
etableres en 4-sporet forbindelse over Odense Kanal som led i etablering
af Ring 2 i Odense. Nærværende udbud omfatter totalrådgivning i alle faser
på den østlige vejstrækning fra st. 900, herunder ca. 2 km ny vej,
udvidelse og nedgravning af eksisterende Ejbygade mellem Skibhusvej og
Kertemindevej, mindre broer for krydsende veje, stitunneller,
forsinkelsesbassiner, rundkørsel/signalanlæg, mindre vejtilslutninger og
støjbegrænsende foranstaltninger. I opgaven indgår miljørådgivning, idet
der på visse strækninger kan være forurening. Afsnit vest udbydes
særskilt.
II.1.6) CPV-Klassifikation (Common Procurement Vocabulary): 70000000,
71600000, 71311210.
II.1.7) Er dette udbud omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: Ja.
II.1.8) Opdeling i delaftaler: Nej.
II.1.9) Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: Nej.
II.2) ORDRENS MÆNGDE ELLER OMFANG
II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Jf. II.1.5.
II.2.2) Optioner: Nej.
II.3) KONTRAKTENS VARIGHED ELLER FRIST FOR DENS OPFYLDELSE: Periode i
måneder: 56 (fra tildeling af kontrakten).
DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPLYSNINGER
III.1) BETINGELSER I KONTRAKTEN
III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller
henvisning til relevante bestemmelser herom: Vil fremgå af
udbudsmaterialet. Iht. ABR89 §3.4 betaling efter rateplan.
III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske
aktører, ordren tildeles: Tilbudsgiveren anses for at være eneste
ansvarlige for kontraktens opfyldelse, også hvis der anvendes
underrådgivere. Såfremt ordren tildeles en sammenslutning af virksomheder,
skal konsortiedeltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og direkte
hæftelse overfor ordregiver, og én af konsortiedeltagerne skal have fuld
prokura over konsortiet.
III.1.4) Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten:
Nej.
III.2) BETINGELSER FOR DELTAGELSE
III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om
optagelse i erhvervs- eller handelsregister: Oplysninger og formaliteter,
som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: For ansøgeren
samt tilknyttede underrådgivere skal fremlægges oplysninger om: -
Firmanavn, adresse, telefon- og faxnummer. - Oplysning om ejerforhold. -
Tro- og loveerklæring om ubetalt, forfalden gæld til det offentlige. Maks.
6 mdr. gammel. - For det ledende firma oplyses navn på kontaktperson og
dennes e-mail-adresse. Retlig situation: - Serviceattest fra Erhvervs- og
Selskabsstyrelsen eller tilsvarende dokumentation, der dokumenterer, at
ansøgeren ikke er omfattet af de i direktiv 2004/18/EF, artikel 45, stk. 1
og 2 nævnte forhold. Maks. 6 mdr. gammel.
III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet: Oplysninger og formaliteter,
som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Følgende
oplysninger skal fremsendes for det ledende firma (den planlagte
kontraktholder). Hvis ansøgeren er et konsortium, fremsendes oplysningerne
for hver virksomhed i konsortiet. Hvis ansøgeren indgår i en koncern,
fremsendes oplysninger for det aktuelle datterselskab. - Omsætning gennem
de sidste 3 år. - Egenkapital gennem de sidste 3 år. - Resultat før skat
gennem de sidste 3 år. De økonomiske oplysninger skal være
revisorpåtegnede eller attesteres af ansøgerens pengeinstitut. Såfremt
ansøgeren med henvisning til direktiv 2004/18/EF , art. 47, stk. 2 og 3,
ønsker at basere sig på underrådgiveres økonomiske formåen, skal der
fremsendes dokumentation for de forpligtelser, underentreprenørerne har
påtaget sig.
III.2.3) Teknisk kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er
nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Følgende oplysninger
fremsendes for ansøgeren og tilknyttede underrådgivere: - Referencelister
for de sidste 5 år med oplysninger om projektnavn, klient, opgavens
størrelse, udførelsesperiode samt beskrivelse af egne ydelser. Af hensyn
til vurderingen er det vigtigt, at alle oplysninger fremgår. Referencerne
skal dokumentere erfaring med totalrådgivning (ingeniør og
landskabsarkitekt) for tilsvarende bro- og vejanlæg samt miljørådgivning.
Antal gennemsnitlige beskæftigede og heraf ledere gennem de seneste 3 år.
III.2.4) Reserverede kontrakter: Nej.
III.3) SPECIFIKKE VILKÅR FOR TJENESTEYDELSESKONTRAKTER
III.3.1) Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt
profession: Nej.
III.3.2) Juridiske personer bør anføre navn og faglige kvalifikationer
for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten: Nej.
DEL IV: PROCEDURER
IV.1) TYPE PROCEDURE
IV.1.1) Type procedure: Begrænset.
IV.1.2) Begrænsning af det antal økonomiske aktører, som vil blive
opfordret til at afgive tilbud eller deltage: Planlagt antal økonomiske
aktører 5
Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater: Ved
udvælgelse blandt de egnede og kvalificerede ansøgere/virsomheder vil
Odense Kommune vælge de fem egnede virksomheder, der set i lyset af den
udbudte rådgivningsopgave og ønsket om en optimal konkurrence har den
bedste tekniske kapacitet, jf. III.2.3.
IV.2) TILDELINGSKRITERIER
IV.2.1) Tildelingskriterier: Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet
på grundlag af de nedenfor anførte kriterier:
1. Økonomi inkl. tilbudssum. Vægtning: 40.
2. Projektorg. inkl. CV'er. Vægtning: 30.
3. Tidsplan med procesbeskr. Vægtning: 30.
IV.2.2) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: Nej.
IV.3) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER
IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt: Nej.
IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter
eller beskrivende dokumenter: Skal der betales for dokumenterne: nej.
IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse:
17.11.2008 - 14:00.
IV.3.5) Frist for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at
deltage til udvalgte kandidater: 1.12.2008.
IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om
deltagelse: Dansk.
DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER
VI.1) ER DER TALE OM GENTAGNE OFFENTLIGE INDKØB: Nej.
VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES AF
FÆLLESSKABSMIDLER?: Nej.
VI.3) YDERLIGERE OPLYSNINGER: Ansøgninger skal fremsendes i 2 eksemplarer
i papirudgave.
VI.4) KLAGEPROCEDURER
VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud,
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1, DK-1780 København V. Tlf.
(45) 33 30 76 21. Fax (45) 33 30 77 99.
VI.4.2) Indgivelse af klager: Præcise oplysninger om frister for
indgivelse af klager: Der er ingen lovbestemte frister for indgivelse af
klager til Klagenævnet for udbud. Senest samtidig med indgivelse af klage
til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver om den
påståede overtrædelse og om, at klagen indbringes for nævnet.
VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af
klager: Konkurrencestyrelsen, Center for Jura og Udbud, Nyropsgade 30,
DK-1780 København V. E-post: ks@ks.dk. Tlf. (45) 72 26 80 00.
Internetadresse (URL): www.ks.dk. Fax (45) 33 32 61 44.
VI.5) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 7.10.2008.

DK-Odense: Immobiliendienste

Ausschreibung

Allgemeine Informationen

Kontakt

Güter, Baumaßnahmen und Leistungen

Originaltext

dgMarket - Ausschreibungen weltweit