dgMarket - Käufershandbuch

dgMarket allows government agencies, development institutions, and other large purchasers to announce procurement opportunities on the web at no cost. This is a faster and more effective method of advertising than publishing announcements in newspapers. It also increases the transparency in advertising since these announcements will be available to suppliers all over the world.

 

neuer Käufer registrieren

Ein Käufer kann eine Entwicklungsagentur, eine Staatsagentur, ein Staats- oder Privatunternehmen sein. Jeder Käufer kann einen Überbuyer und einen Unterbuyer haben, die letztere zeigen die Innen-Organisation der Einkaufsagenturen - z.B Ein Ministerium kann seine Abteilungen anmelden als Unterbuyer.

Ihre Organisation muss zuerst genehmigt werden vor Sie Ausschreibungen auf der Website veröffentlicht können.

Zuerst müssen Sie auf der Website anmelden here.Anmeldung ist gratis.

Dann gehen Sie zu dieser Seite page und folgen Sie die Anweisungen um einen Antrag zu unterwerfen. Das Antragsformular für die Anmeldung eines Käufers schließt eine detaillierte Beschreibung Ihrer Agentur und Kontaktinformationen ein. Um die Genehmigung Ihres Antrags zu erleichtern und bestätigt werden , dass Sie Ausschreibungen auf unserer Website veröffentlichen können, schicken Sie bitte eine E-mail an: support@dgmarket.com.

Sobald wir einen Antrag und eine E-Mail von Ihnen werden wir in der Lage Ihrer Agentur in unserem System zu genehmigen. Sie erhalten eine automatische E-Mail, sobald Ihre Agentur genehmigt worden ist.

 

Käufer

To view of buyers on which you have administrative or editorial rights, click Meine Käufer in Extras menu. Once you navigate to the page of a specific buyer, buyer administrators can click 'Das Käuferprofil bearbeiten' to verify the information for the purchasing agency and make changes as required.

Um ihre Mitarbeiter Administrator- oder Bearbeitungsrechte berichtigt zu werden, klicken Sie auf 'Die Benutzer verwalten'. Bitte benötigen Sie, dass Sie nur registrierte Benutzer berichtigen können. Ihre Mitarbeiter können ein Konto erstellen ohne Geld zu bezahlen.

Die Mitarbeiter Ihrer Organisation können zwei verschiedene Berechtigungen bekommen:

  • Bearbeiter können Ausschreibungen im Auftrag von Ihrer Organisation in dem System ergeben und veröffentlichen.
  • Benutzer mit Administrator-Rechte können zugleich Seiten bearbeiten, die Organisation betreffende Informationen verändern und Benutzer verwalten (Administrator-oder Bearbeitungsrechte berechtigen)
 

Ausschreibungen

Sie können als vielen Ausschreibungen als nötig eingeben. Ein Beschaffungspaket, der aus einen oder mehreren Elementen besteht, hat einer bestimmten Frist und soll eine Ausschreibung erwischen. Während die Veröffentlichung einer Ausschreibung:

  1. Sie müssen gewissen Daten über die Ausschreibung, die veröffentlichen wird, eingeben. Diese Daten schließen das Ausschreibungstyp, die Beschaffungskoden- sie werden leicht durch den Verbrauch einer benutzerfreundlichen Auswahlkode mit CPV-Anordnung gefunden- ein. Wenn Sie mit CPV-Anordnung gewöhnt sind, finden Sie weitere Informationen darüber auf simap.eu.int
    CPV-Koden ermöglicht die Meldung angemeldeter Lieferanten mit entsprechenden Geschäftsprofilen aus über 150 Ländern durch E-Mail wenn Ihre Ausschreibung veröffentlicht wird. Sie ermöglichen auch die Anschauung in der ausgewählten Sprache eigenes Lieferants -20 Sprachen zur Verfügung- einer Zusammenfassung Ihrer Ausschreibung.
  2. Fügen Sie den ganzen Text der Ausschreibung ein um er veröffentlicht zu werden.
  3. Sie können auch der Ausschreibung Dokumenten anlagen.
 

Ausschreibungenstypen

Dokumenten werden dieser Ausschreibung beigefügt.

  • Vorinformation ( PIN )

    Vor Information-Mitteilung, auch allgemeine oder regelmäßige Bekanntmachung genannt, wird von gewissen Käufern erteilt. Sie kündigen Benutzer an, dass Ausschreibungen (Einladungen zum Angebot) bald verfügbar werden.

    Procurement Plan ( PP )

    Procurement Plans as published by some buyers to inform the public about their planned tenders.

    Ausschreibung ( RFP )

    Ein Antrag für Vorschläge(Einladung zur Angeboten, Ausschreibungen oder Bekanntmachungen) benachrichtigt Lieferanten über die Verfügbarkeit von Bewerbungsunterlagen, Termine und andere Einzelheiten des Ausschreibungsverfahrens.

    Qualifizierungsverfahren ( PPN )

    Eine Aufforderung zur Vorauswahl wird erteilt, wenn komplizierte und ausführliche Angebote erforderlich sind. Bekanntmachungen für Vorauswahl informiert die Lieferanten, dass einen Vertrag offen ist und lädt sie zur Bewerbung ein. Nur die Lieferanten, die eine Vorauswahl gemacht haben, werden eine Angebotsaufforderung bekommen. Vorauswahl wird gewöhnlich benutzt für komplizierte Bauvorhaben, schlüsselfertige Anlagen und einige spezialisierte Waren wie komplexe IT-Systeme.

    Aufruf zur Interessenbekundung ( REI )

    Anträge zur Interessenbekundungen versorgen die Berater mit allgemeinen Informationen über kommende Beratungsaufgaben und laden Unternehmen ein, Informationen über ihre Auftragsfähigkeit zu unterwerfen. Diese Informationen werden verwendet um eine kurze Liste von qualifizierten Firmen zu erstellen.

    Auftragsvergaben ( CA )

    Sobald ein Auftrag vergeben wurde,veröffentlicht die Beschaffung Behörde eine Bekanntmachung über diesen vergebenen Auftrag. Bekanntmachungen über vergebene Aufträge bieten Informationen über das Datum, an dem der Auftrag vergeben wurde, den Namen des erfolgreichen Lieferants und den Wert des Auftrags.

 

Eine Ausschreibung hinzufügen

Wenn der Nutzer passende Erlaubnisse hat, kann er leicht Ausschreibungen veröffentlichen. Besuchen Sie die Seite des respektiven Käufers, dann:

  1. Klicken Sie auf 'Eine Ausschreibung eingeben'den Link
  2. Select the language, the country, the notice type, the contract title and number (as assigned by buyer), the minimum qualification criteria and eligibility of bidders (if applicable), complete the deadline information, fill the contact information and paste the text of the notice in the field underneath. Then click 'Speichern und weiter'.
  3. Search for the names of appropriate categories of the procured goods or services, select most relevant CPV code(s), and click 'Weiter'.
  4. Vorschau und Veröffentlichung der Ausschreibung

It is possible to distribute bidding or tender documents for a fee, charging each potential supplier for downloading the documents. There are distribution fees associated with this service; to discuss them please send an e-mail to support@dgmarket.com.

Completed notices will be published immediately.

Bitte beachten Sie, dass eine neue Ausschreibung bis zu 24 Stunden brauchen kann um von Lieferanten auf dgMarket völlig durchsuchbar zu werden.

It is possible to publish the same notice in different languages. To do so, please select the main language while adding a notice. You can add a translation to a published notice later, by going to the page of this notice and clicking <Translate> link at the notice title.

 

Ausschreibungen verwalten

Je nach ihrem aktuellen Status, kann eine Ausschreibung bearbeitet, veröffentlicht, versteckt oder abgelehnt werden. Ein Entwurf einer veröffentlichten Ausschreibung kann auch erstellt dann veröffentlicht werden anstatt einer vorhergehenden Fassung. Administratoren können Ausschreibungen verwalten bei der Auswahl angemessenen Handlungen auf der Seite des entsprechenden Käufers.

 

For further assistance please send an e-mail to support@dgmarket.com.