Suche

Trinkwasserversorgung

TRAVAUX D AMELIORATION DE LA DESSERTE EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE LUBUMBASHI

Ausschreibung

Fassungen

Bearbeitung 2:   Mär 20, 2017 (angezeigt )
Bearbeitung 1:   Mär 17, 2017

Allgemeine Informationen

Demokratische Republik Kongo
   wb:op00041539
   Mär 20, 2017
   Mai 19, 2017
   Weltbank
   Französisch
   internationalen Ausschreibungen

Kontakt

   Jean Louis BONGUNGU
CELLULE D EXECUTION DES PROJETS DE LA REGIDESO
22007 Route de MatadiBinza OzoneCentre de Formation de la REGIDESOKINSHASA NGALIEMA
Kinshasa
International
   243 9999 20948
   Klicken Sie hier
   www.regidesordc.com

Güter, Baumaßnahmen und Leistungen

Trinkwasserversorgung  

Originaltext

      

AVISD'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

 Projet d'alimentationen Eau potable en Milieu Urbain -Financement Additionnel (PEMU-FA)

TRAVAUXD'AMELIORATION DE LA DESSERTE EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE LUBUMBASHI

AOI N° 02/CEP-PEMU/FA/COORD/AOI/TR/2017

Don IDAD102-ZR du 18 mars 2016

Don IDAH435-ZR du 19 janvier 2009

  1. Le présent Avis d'appel d'offresfaitsuite à l'avis général de passation des marchés du projet indiqué ci-dessuspublié dans le journal DevelopmentBusiness, noWB1939-04/16 du 28 Avril 2016.

  2. Le Gouvernement de la République Démocratique duCongo a reçu un Don de l'AssociationInternationale de Développement (IDA) au titre de financement additionnel  du Projet d'alimentation en Eau potable en Milieu Urbain (PEMU-FA) et al'intention d'utiliser une partie de ce Don pour effectuer des paiementséligibles au titre du Marché défini dans l'AOI N°02/CEP-PEMU/FA/COORD/AOI/TR/2017

  3. La Celluled'Exécution des Projets de la REGIDESO (CEP-O/REGIDESO) sollicite desoffressous pli fermé de la part des soumissionnaires éligibles pour exécuter lestravaux d'amélioration de la desserte en eau potable de la ville de Lubumbashien lot unique. Les travaux consistent en:

  • Réhabilitation etextension de la station de pompage de Kimilolo 2;

  • Améliorationdes équipementsdivers à la station de pompage Kimilolo1;

  • Réhabilitation etprotection du réservoir d'eau "Tabacongo";

  • Construction d'un châteaud'eau métallique à "Tabacongo";

  • Réalisation d'unminiréseau d'eau potable à "Luano";

  • Fourniture et pose de 195Km de conduites de réseau primaire de diamètre variant entre 315 et 600 mm ;

  • Fourniture et pose de 415 Kmde conduites de réseau secondaire et tertiaire de diamètre variant entre 63 et 280mm ;

  • Exécution de 8.260 nouveauxbranchements particuliers ;

  • Réhabilitation de 5.000branchements particuliers

Le délai maximum d'exécution desditstravaux est de quinze (15) mois.

4. Lessoumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informationsauprès de la Coordination de la CEP-O/REGIDESO, et prendre connaissance desdocuments d'Appel d'offres à l'adresse ci-dessous  entre 8 h 00 et 16 h00, heure locale, du lundi au vendredi.Une visitedes sites des travaux sera organisée par le Maitre d'Ouvrage le 05/04/2017 etle jour qui suit à partir de 10h00, heure locale.

5. Lessoumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d'appel d'offres completen français en formulant une demande écrite à l'adresse de laCEP-O/REGIDESO  mentionnée ci-dessouscontre un paiement non remboursable de 500USD ou l'équivalent en Franc Congolais ou en une autre monnaie librementconvertible. Le paiement sera effectué par versement d'espècesauprès dela caisse de la CEP-O/REGIDESO ou par virement au compte n° « 0012040004107USD», intitulé « Ministèredes Finances V/C PEMU-FA DAO », Swift/BICDCDKIXXX avec la mention « AchatDAOI N°02/CEP-PEMU/FA/COORD/AOI/TR/2017» auprès de la Banque FBNBANK DRCSA/Kinshasa.

6. LeDossier d'appel d'offres sera remis contre présentation de la preuve depaiement, ou envoyé par courrier rapide moyennant un montant supplémentaire de 300USD, et la CEP-O/REGIDESO ne seraen aucun cas tenue pour responsable des retards ou pertes subis dans sonacheminement. Seules les soumissions des candidats ayant acheté les dossiersd'appel d'offres seront acceptées.

7. Les Instructions aux Soumissionnaires et lesCahiers des Clauses Administratives et Générales sont ceux du Dossier Type d'Appel d'Offrespour Travaux ?Droit Civil.

8. Les offresdevront être soumises à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 19/05/2017 à11h00, heure locale. Lasoumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Lesoffres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres doivent comprendreune garantie de l'offre, pour un montant égal à 300.000USD ou l'équivalenten Francs Congolais ou en uneautremonnaie librement convertible  au taux dechange de 15 jours avant la date prévue de remise des offres.

9. Les offresseront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui lesouhaitent dans la salle de réunions de la CEP-O/REGIDESO à l'adressementionnée ci-dessous le 19/05/2017  à 11h30', heurelocale.

10. La passationdu Marché sera conduite par Appel d'Offres International (AOI) tel que définidans les « Directives : passation des marchés financés par les Prêtsde la BIRD et les Crédits et Dons de l'IDA, édition Janvier 2011, révisées enjuillet 2014 », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligiblestels que définis dans les Directives.

11. Les exigencesen matière de qualifications sont :

  • Le soumissionnaire devra justifier d'un chiffre d'affaires annuel moyen aucours des cinq dernières années (2012, 2013, 2014, 2015 et 2016) supérieur ouégal à 20.000.000 USD;

  • Lesoumissionnaire devra justifier d'une ligne de crédit ou d'une promesse deligne de crédit d'une valeur de 5.000.000USD auprès d'une banque acceptable.

  • Le Soumissionnairedoit prouver, documentation àl'appui, qu'il satisfait aux exigences d'expérience ci-après :participation à titre d'entrepreneur principal, de membre d'un groupement, d'ensemblier dans au moins un marché similaire d'un montant minimum de dix (10) millionsUSD ou deux marchésd'au moins cinq (05) millions USDchacun au cours des cinq (05) dernières années (2012, 2013, 2014, 2015 et 2016).Unemarge de préférence ne sera pas octroyée aux soumissionnaires éligibles.

12. L'adresse àlaquelle il est fait référence ci-dessus est :

A l'attentionde MonsieurJean-Louis BONGUNGULOEND'aNAMBA, Coordonnateur National

Cellule d'Exécution desProjets de la REGIDESO( CEP-O/REGIDESO)

Sise 22007, Route de Matadi, Binza ? Ozone

Kinshasa / Ngaliema

C/° Centre de Formationde la  REGIDESO

B.P. 12599 Kinshasa I

République Démocratiquedu Congo

Tél. : (+243) 81 50 47 691, (+243) 99 99 20 948

                          E-mail :cepo@regidesordc.com

 

Jean Louis BONGUNGU LOEND'a NAMBA

CoordonnateurNational



Diese Ausschreibung dient nur zur Information.
Auch wenn wir stets bemüht sind, immer aktuelle und genaue Informationen Ihnen zur Verfügung zu stellen, können wir keine Garantie auf Richtigkeit der Inhalte übernehmen.
Wenn Sie Aktualisierungen/Korrekturen für diese Ausschreibung haben, bitte informieren Sie uns.