Suche

Reparatur und Wartung von Personenwagen

SERVICII DE REPARARE SI INTRETINERE A AUTOBOMILELOR: LOT 1 - TOYOTA, LOT 2 - MAZDA, LOT 3 - DACIA DUSTER, LOT 4 - VOLKSWAGEN SKODA, LOT 5 - DAEWOO LEGANZA, LOT 6 - MERCEDES (Sectoriale)

Ausschreibung

Allgemeine Informationen

Rumänien
   rou:spn:173957
   Mär 20, 2017
   Rumänisch
   andere

Kontakt

   Alexandra Panait
Str. Salcamilor nr. 23
Targu Mures 540202
Rumänien
   +40 265402177
   +40 265306340
   Klicken Sie hier

Güter, Baumaßnahmen und Leistungen

Reparatur und Wartung von Personenwagen  

Originaltext

      
Contract Notice (utilities) no. 173957/20.03.2017
Registered suppliers can select the contract notice to receive notifications about this public acquisition procedure events.
Notice refers to an open procedure that takes place in SEAP.
Procedures Details
Contracting Authority Name: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
Notice Number: 173957 / 20.03.2017
Contract Name: SERVICII DE REPARARE SI INTRETINERE A AUTOBOMILELOR: LOT 1 - TOYOTA, LOT 2 - MAZDA, LOT 3 - DACIA DUSTER, LOT 4 - VOLKSWAGEN SKODA, LOT 5 - DAEWOO LEGANZA, LOT 6 - MERCEDES
Procedure State: Running
Price offer currency: RON
Annual procurement plans
Year Plan name Detail plan name
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1)   Name, addresses and contact point(s):
Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
Address: Str. Salcamilor nr. 23 , City:  Targu Mures , Postal code: 540202 , Romania , Contact points:  Alexandra Panait , Phone.  +40 265402177 , Email:  secretariat.mures@romgaz.ro , Fax:  +40 265306340 , URL: www.romgaz.ro , Supplier profile: www.e-licitatie.ro
Addresses and Contact Points from which further Information can be obtained:
Contact details previously mentioned
Addresses and Contact Points from which Specifications and Additional Documents (including documents for competitive dialogue as well as a dynamic purchasing system) can be obtained:
Contact details previously mentioned
Addresses and Contact Points to which Tenders/Requests to Participate must be sent:
Contact details previously mentioned
I.2)   Type of the contracting authority and main activity or activities
Societate Nationala
Activity (activities)
- Exploration and extraction of gas and oil
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)   Description
II.1.1)   Title attributed to the contract by the contracting authority
SERVICII DE REPARARE SI INTRETINERE A AUTOBOMILELOR: LOT 1 - TOYOTA, LOT 2 - MAZDA, LOT 3 - DACIA DUSTER, LOT 4 - VOLKSWAGEN SKODA, LOT 5 - DAEWOO LEGANZA, LOT 6 - MERCEDES
II.1.2)   Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Services
16 - Services outside those contained in Annex II
Main place of performance: Conform caietului de sarcini
NUTS code: RO125 - Mures
II.1.3)   The notice involves
The establishment of a framework agreement
II.1.4)   Information on framework agreement
Subsequent contracts will be awarded by reopening competition: No
Framework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement: 4 year(s)
Estimated value (no VAT): 1, 768, 826.97 RON
Attendance and value of the contracts that will be awarded: Se vor incheia contracte subsecvente anuale.
II.1.5)   Short description of the contract or purchase(s)
Incheierea de contracte de intretinere si reparatii a automobilelor, pentru functionarea acestora la parametrii tehnico-functionali prevazuti de constructor in manualele tehnice de exploatare si intretinere, respectiv pentru siguranta acestora in circulatie.
II.1.6)   Common procurement vocabulary (CPV)
50112000-3 - Repair and maintenance services of cars (Rev.2)
II.1.7)   Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8)   Division into lots
Yes
Tenders should be submitted for one or more lots
II.1.9)   Variants will be accepted
No
II.2)   QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)   Total quantity or scope
Servicii de reparare si intretinere a automobilelor – 6 loturi
Lot 1 – Toyota 3 bucati
Lot 2 – Mazda 3 bucati
Lot 3 – Dacia Duster 3 bucati
Lot 4 – Volkswagen Skoda 3 bucati
Lot 5 – Daewoo Leganza 1 bucata
Lot 6 – Mercedes 2 bucati
Revizii tehnice programate conform cartii tehnice si reparatii curente ale autoturismelor din ANEXA 1 la:
-motorul, instalatiile anexe si componentele acestora;
-sistemul de rulare si componentele acestuia;
-sistemul de directie si componentele acestuia;
-sistemul de suspensie si componentele acestuia;
-instalatia electrica si electronica si componentele acestora;
-sistemul de transmisie si componentele acestuia;
-sistemul de frinare.
In anexele AC 1-6 (Acord Cadru) si CS 1-6 (Contract Subsecvent) sunt prezentate operatiile si numarul de interventii estimate a fi necesare pentru fiecare marca si model de autovehicul.
Acord cadru Lot 1: Toyota – minim 199.818, 05 lei / 4 ani, maxim 683.819, 06 lei / 4 ani
Contract subsecvent Lot 1 : Toyota – minim 10.555, 3 lei / an, maxim 286.092, 99 lei / an
Acord cadru Lot 2 : Mazda – minim 91.675, 67 lei / 4 ani, maxim 475.388, 21 lei / 4 ani
Contract subsecvent Lot 2 : Mazda – minim 9.138, 42 lei / an, maxim 150.956, 01 lei / an
Acord cadru Lot 3 : Dacia Duster – minim 27.731, 42 lei / 4 ani, maxim 121.312, 40 lei / 4 ani
Contract subsecvent Lot 3 : Dacia Duster – minim 2.353, 41 lei / an, maxim 34.634 lei / an
Acord cadru Lot 4 : Volkswagen Skoda – minim 49.167, 54 lei / 4 ani, maxim 243.984, 08 lei / 4 ani
Contract subsecvent Lot 4 : Volkswagen Skoda – minim 5.705, 00 lei / an, maxim 115.103, 11 lei / an
Acord cadru Lot 5 : Daewoo Leganza – minim 0 lei / 4 ani, maxim 17.735, 18 lei / 4 ani
Contract subsecvent Lot 5 : Daewoo Leganza – minim 0 lei / an, maxim 28.025, 10 lei / an
Acord cadrul Lot 6 : Mercedes – minim 29.963, 58 lei / 4 ani, maxim 216.298, 12 lei / 4 ani
Contract subsecvent Lot 6 : Mercedes – minim 813, 16 lei/ an, maxim 69.962, 44 lei / an
Estimated value (no VAT): 1, 768, 826.97 RON
II.2.2)   Options
No
II.3)   DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
48 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)   CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)   Deposits and guarantees required
Cuantum: Lot 1–2860 lei, Lot 2–1509 lei, Lot 3–346 lei, Lot 4–1151 lei, Lot 5–177 lei, Lot 6–699 lei. Ofertantii care depun oferte vor afisa OBLIGATORIU in SEAP dovada constituirii garantiei de participare, scanata pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, conform art. 42 alin. 7 din HG 394/2016. Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 90 zile de la data limita de depunere a ofertelor. Modul de constituire a garantiei de participare: Garantia de participare se exprima in lei si poate fi constituita prin virament bancar sau ordin de plata sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau o societate de asigurari. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate, si se prezinta entitatii contractante in original, cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor. Ofertele care nu sunt insotite de dovada constituirii garantiei de participare vor fi respinse conform art. 71 alin. 3 din HG 394/2016. Garantia de participare se retine conform art. 43 din HG 394/2016 si se restituie conform art. 44 din HG nr. 394/2016.Contul pentru virarea garantiei de participare este: RO60 BTRL 0270 1202 1673 46XX deschis la Banca Transilvania Sucursala Târgu Mures, RO 14056826. Cuantumul garantiei de buna executie reprezinta 10% din pretul contractului, fara TVA. Perioada de valabilitate a garantiei de buna executie este egala cu cea a termenului de prestare a serviciilor aferente contractului. Garantia de buna executie a contractului se constituie conform art. 46 din HG 394/2016: - printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract - prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale; contractantul are obligatia de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia, un cont la dispozitia entitatii contractante. Suma initiala care se depune de catre contractant in contul de disponibil astfel deschis, nu trebuie sa fie mai mica de 0, 5% din pretul contractului, fara TVA.Entitatea contractanta are obligatia de a restitui/elibera garantia de buna executie in cel mult 14 zile de la data indeplinirii de catre contractant a obligatiilor asumate prin contractul sectorial respectiv, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei, conform art. 48 alin 2. din HG 394/2016.
III.1.2)   Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
Surse proprii; plata facturilor se face în maxim 30 de zile calendaristice de la data primirea facturii.
III.1.3)   Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016;
III.1.4)   Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
No
III.2)   CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1)   Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016 - Se va completa DUAE, inclusiv de catre asociati, terti sustinatori si subcontractanti. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasament, inclusiv de catre asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii acestuia.
Aceste documente vor fi: cazier judiciar – valabil la data prezentarii lui, certificate de atestare fiscala privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat la momentul prezentarii, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin 2, art. 180 alin. 2, art. 184 din legea 99/2016 sau orice document considerat edificator conform art. 181 din Legea 99/2016.
Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 73 din Legea 99/2016.
Persoanele cu functie de decizie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt urmatoarele:
dl.Virgil Marius Metea – Director General SNGN Romgaz SA Medias
dl.Ispasian Ioan Dinca - Director SNGN ROMGAZ SA Sucursala Tg-Mures
dna.Caraivan Viorica – Director economic SNGN ROMGAZ SA Sucursala Tg-Mures
dl.Ilinca Dan Claudiu – consilier juridic SNGN ROMGAZ SA Sucursala Tg-Mures
dl. Marius Baciu– presedinte comisie
dl. Gratian Rusu– presedinte comisie de rezerva
dl.Ciurca Ovidiu Ioan – membru
dna.Pop Camelia Doina – membru
dna.Marcu Cornelia – membru de rezerva
dl.Augustin Catana – membru
dl.Sita Sorin – membru de rezerva
dl.Cristian Mindru - membru
dl.Baraian Calin – membru
dna.Alexandra Panait – membru
dl.Marius Moldovan – membru de rezerva
Se va completa DUAE inclusiv de catre asociati, terti sustinatori si subcontractanti. Se va completa o declaratie conform art. 73 din Legea 99/2016 care va fi prezentata de catre toti participantii, la ofertare, odata cu depunerea DUAE.
Se va completa Declaratia pe proprie raspundere privind art.52 din OUG 109/2011 (Formularul 4) care va fi prezentata de catre toti participantii, la ofertare, odata cu depunerea DUAE. Certificat constator emis de ONRC
Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in nici una dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului si sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din cerificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezetarii acestuia - Completare DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea entitatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, ofertantului clasat pe locul 1 in clasament.
Ofertantul trebuie sa faca dovada autorizarii din partea Registrului Auto Roman in conformitate cu legislatia in vigoare pentru repararea si intretinerea autovehiculelor mentionate in caietul de sarcini. Autorizatia din partea Registrului Auto Roman privind prestarea serviciilor de reparatii si intretinere va fi obligatoriu vizata pentru anul in curs, conform art. 2 din OG 82/2000 cu modificarile si completarile ulterioare - Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa detina atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, respectiv sa detina autorizatia din partea Registrului Auto Roman completand DUAE, urmând ca documentul justificativ, (autorizatia) sau pentru ofertan?ii straini, document echivalent emis în ?ara de reziden?a, sa fie prezentat doar la solicitarea autorita?ii contractante numai de ofertantul clasat pe I loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Ofertantul va face dovada ca detine testere cu softurile necesare pentru mijloacele de transport mentionate in anexa 1. Actul normativ in baza caruia este solicitata aceasta cerinta este Legea 82/2000 cu modificarile si completarile ulterioare - Se va completa DUAE, urmand ca entitatea contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei doar ofertantului clasat pe locul 1 in clasament.
III.2.2)   Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Informatii generale privind cifra de afaceri. Ofertantul trebuie sa prezinte media globala a cifrei de afaceri pe ultimii 3 ani financiari incheiati, respectiv 2013, 2014, 2015 a ofertantului (operator economic sau membrii grupului de operatori economici impreuna) de cel putin Lot 1 – 286.092, 99 lei, Lot 2 – 150.956, 01 lei, Lot 3 – 34.634, 00 lei, Lot 4 – 115.103, 11 lei, Lot 5 – 17.735, 18 lei, Lot 6 – 69.962, 44 lei.
Modalitatea de indeplinire
Se va completa DUAE, urmand ca entitatea contractanta sa solicite, doar ofertantului clasat pe locul 1 in clasament prezentarea bilanturilor si anexelor aferente exercitiilor financiare 2013, 2014 si 2015, vizate si inregistrate de organele competente, sau orice alte documente. In cazul in care mai multi operatori economici depun o oferta comuna, pentru demonstrarea capacitatii economice si financiare se vor lua in considerare resursele tuturor membrilor grupului. Pentru echivalenta se va tine cont de cursul mediu anual euro/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.
III.2.3)   Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
Lista principalelor servicii in decursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, calculati de la data limita de depunere a ofertelor, cu indicarea valorilor, datelor, beneficiarilor publici sau privati. Constituie experienta similara prestarea de servicii similare obiectului prezentei achizitii, a caror valoare totala este egala sau mai mare de Lot 1 – 143046 lei, Lot 2 – 75478 lei, Lot 3 – 17317 lei, Lot 4 – 57551 lei, Lot 5 – 8867 lei, Lot 6 – 34981 lei.
Modalitatea de indeplinire
Se va completa DUAE, urmand ca entiatea contractanta sa solicite doar ofertantului clasat pe locul 1 prezentarea de documente / certificate justificative contrasemnate de o autoritate ori de clientul beneficiar privat prin care sa probeze indeplinirea cerintei (contract, document constatator, recomandare etc.).
Informatii privind subcontractantii (daca este cazul)
Ofertantii vor prezenta odata cu depunerea DUAE si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acord vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante.
Contractele prezentate trebuie sa fie in concordanta cu oferta si se vor constitui in anexe la contractul de achizitie sectoriala.
In situatia in care un subcontractant isi exprima optiunea de a fi platit direct de catre entitatea contractanta, ofertantul va cuprinde in oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi indeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. Aceste dispozitii nu diminueaza raspunderea ofertantului in ceea ce priveste indeplinirea tuturor obligatiilor din viitorul contract sectorial, inclusiv a obligatiilor subcontractate.
Modalitatea de indeplinire
Se va completa DUAE, urmand ca entitatea contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza cele asumate in acord doar ofertantului declarat castigator.
Informatii privind asocierea (daca este cazul)
In cazul asocierii, ofertantul reprezentat printr-un grup de operatori economici va depune odata cu oferta si documentele care o însotesc, acordul de asociere (operatorii economici asociati vor specifica in acordul de asociere denumirea asociatilor , datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective).
Modalitatea de indeplinire
Se va completa DUAE urmand ca documentele justificative care probeaza cele asumate in acord vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante.
Ofertantul, sau in cazul in care se depune oferta comuna, cel putin unul dintre asociati trebuie sa dispuna de un atelier de reparatii in Tg.Mures sau localitatile invecinate avand in vedere ca autoturismele deservesc sucursala Tg.Mures si sunt permanent in zona orasului, sau un contract de colaborare (in aceleasi conditii) cu un service, conform art. 1 alin. (3) din OG 82/2000.
Modalitatea de indeplinire
Se va completa DUAE, urmand ca entitatea contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei doar ofertantului clasat pe locul 1 in clasament.
III.2.4)   Reserved contracts
No
III.3)   CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)   Execution of the services is reserved to a particular profession
No
III.3.2)   Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)   Type of procedure
IV.1.1)   Type of procedure
Open Procedure
IV.2)   Award criteria
IV.2.1)   Award criteria
Lowest price
IV.2.2)   An electronic auction will be used
No
IV.3)   Administrative information
IV.3.1)   File reference number attributted by the contracting authority
IV.3.2)   Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)   Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 18.04.2017 14:00
Payable documents: NO
IV.3.4)   Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
25.04.2017 16:00
IV.3.5)   Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
Price offer currency: RON
IV.3.6)   Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
90 days(from the date started for receipt of tender)
IV.3.7)   Conditions for opening tenders
Date (reprezents offerts evaluation deadline): 25.07.2017 18:00
Place: In SEAP
Persons authorised to be present at the opening of tenders: no
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)   This is a recurrent procurement
No
VI.2)   Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
Financing type: Other funds
VI.3)   Additional information
Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica. Limba de redactare a ofertei este limba romana. Toate certificatele si documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. In cazul in care se depune notificare sau contestatie, dupa caz, se vor aplica prevederile Legii nr. 101/2016. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea „Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, atat la Sectiunea „Intrebari” cat si la Sectiunea „Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin 1 din Legea 99/2016. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor, comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea „Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea „Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. La solicitarea responsabilului cu urmarirea contractului prestatorul/executantul va prezenta fisa de instruire colectiva a personalului implicat in derularea contractului, ca dovada ca acesta a fost instruit cu cerintele de mediu din capitolul de protectia mediului din contract si declaratia de politica in domeniul calitatii si mediului. Aceasta va fi pusa la dispozitia prestatorului/executantului la semnarea contractului.
VI.4)   Procedures for appeal
VI.4.1)   Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti , City:  Bucuresti , Postal code: 030084 , Romania , Phone.  +40 213104641 , Email:  office@cnsc.ro , Fax:  +40 213104642 / +40 218900745 , URL: http://www.cnsc.ro
Body responsible for mediation procedures
VI.4.2)   Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
Termenele de executare a cailor de atac sunt cele prevazute de Legea 101/2016.
VI.4.3)   Service from which information about lodging of appeals may be obtained
SNGN Romgaz SA Sucursala Targu Mures - Serviciul Contracte
Address: Str. Salcamilor nr. 23 , City:  Targu Mures , Postal code: 540202 , Romania , Phone.  +40 265402177 , Email:  secretariat.mures@romgaz.ro , Fax:  +40 265306340 , URL: www.romgaz.ro
VI.5)   Date of dispatch of this notice:
17.03.2017 14:18
Diese Ausschreibung dient nur zur Information.
Auch wenn wir stets bemüht sind, immer aktuelle und genaue Informationen Ihnen zur Verfügung zu stellen, können wir keine Garantie auf Richtigkeit der Inhalte übernehmen.
Wenn Sie Aktualisierungen/Korrekturen für diese Ausschreibung haben, bitte informieren Sie uns.